Voir la version complète : Top Gear à TQS!
TQS a annoncé que cet automne, l'émission britannique Top Gear sera à l'horaire le dimanche à 11h30. Ça sera une émission doublée en français. Si ça marche fort, il se pourrait que TQS en fasse une version québéciose.
ah ouin...depend de la traduction mais ca rique d'etre interessant...ca va faire mal a rpm
ah ouin...depend de la traduction mais ca rique d'etre interessant...ca va faire mal a rpm
Même pas...
La grille sera la suivante;
RPM - 10 à 11h
HP - 11h à 11h30
Top Gear - 11h30 à 12h00
hp?
Ouep, je sais pas c'est quoi mais ça aurait rapport à l'auto...
je vais etre occupper le dimanche matin1!
wowlesmoteurs
03/06/2009, 14h00
ouais ban ça vas faire bcp d'écoute de télé le dimanche matin. déjas qui fallait que j'enregistre la messe a radio can pour l'écouter après :(
la messe, fait comme moi, ecoute un peu de ozzy et le tour est jouer pour 5 ans!!
Pis Lafe sera pas content... TQS flushe "Y a plein de soleil" et "Les quilles"... :mrgreen:
Mister Drolet
03/06/2009, 15h23
Cool, un avant-midi spécial auto.
Pour moi ils enlèvent ya plein de soleil parce que leurs auditeurs sont toutes mort... Maudit j'pas fin...
Cool, un avant-midi spécial auto.
Pour moi ils enlèvent ya plein de soleil parce que leurs auditeurs sont toutes mort... Maudit j'pas fin...
T'es pas loin de la vérité!
Francis F
03/06/2009, 17h36
Ça existe encore TQS ? :P
Le petit problème, c'est que Top Gear est une émission de 60 minutes sans pub... comment ils vont faire fitter ça dans un 30 minutes avec pub ? L'autre problème, c'est la traduction de l'humour noir de Clarkson... Au moins, c'est une bonne nouvelle. Clarkson vs Mishow, je donne pas cher de Mishow !
wowlesmoteurs
03/06/2009, 17h41
Ça existe encore TQS ? :P
Le petit problème, c'est que Top Gear est une émission de 60 minutes sans pub... comment ils vont faire fitter ça dans un 30 minutes avec pub ? L'autre problème, c'est la traduction de l'humour noir de Clarkson... Au moins, c'est une bonne nouvelle. Clarkson vs Mishow, je donne pas cher de Mishow !
je pense pas que ça nuise ben gros a Michaud. deux émissions très différente, qui ont un but relativement différent.
le tit monsieurs ou la tite madame qui veux un peu d'information sur son futur achat, ou se conforté sur l'achat qu'il viens de faire, ne trouveras pas son conte a Top Gear. mais se sent bcp plus chez lui avec Michaud.
need_for_speed
03/06/2009, 17h50
Ça existe encore TQS ? :P
Le petit problème, c'est que Top Gear est une émission de 60 minutes sans pub... comment ils vont faire fitter ça dans un 30 minutes avec pub ? L'autre problème, c'est la traduction de l'humour noir de Clarkson... Au moins, c'est une bonne nouvelle. Clarkson vs Mishow, je donne pas cher de Mishow !
Ils vont peut-être diviser en deux parties... pour attirer les cotes d'écoute.
Pis Lafe sera pas content... TQS flushe "Y a plein de soleil" et "Les quilles"... :mrgreen:
bah... au moins il s sont passés ma grand-mere de 100 ans cette année
le reste j'm'en tape.!!..
Francis F
03/06/2009, 19h54
Ils vont peut-être diviser en deux parties... pour attirer les cotes d'écoute.
Ça va prendre 3 parties avec les pubs. À moins qu'ils sélectionnent certains reportages seulement, qu'ils éliminent le SIARPC et les nouvelles...
"Good news. The Dacia Sandero will be on sale soon in the UK and will features standard power steering." :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
[quote][Pis Lafe sera pas content... TQS flushe "Y a plein de soleil" et "Les quilles"... :mrgreen: /QUOTE]
Ah non que c'est que mon grand-père va écouté???:mrgreen::mrgreen::mrgreen:
Hostie d'émission de marde ça ya plein de soleil. Juste la musique de l'émission est poche à mourir.
Crisse qui ssont sans dessins ceux qui ont inventé cette émission-là
pistache125
06/06/2009, 22h05
Le best,3 tv,une par-dessus l`autre,tu manque rien.
need_for_speed
09/08/2009, 11h57
Ca va commencer le 5 septembre.
Francis F
09/08/2009, 13h19
Ca va commencer le 5 septembre.
J'ai peur que la traduction gâche tout...
Combien de saison en retard il vont etre ?
Francis F
09/08/2009, 22h12
Ce serait bien qu'ils nous sortent les saisons 11 et 12 cet automne et 13-14 au printemps.
Preuve que TQS peuvent diffuser autre chose que Call-TV, après avoir été racheté par les frères Rémillard.
need_for_speed
10/08/2009, 06h38
Preuve que TQS peuvent diffuser autre chose que Call-TV, après avoir été racheté par les frères Rémillard.
Ouais, meilleur que Tiviya.
Ça existe encore TQS ? :P
Le petit problème, c'est que Top Gear est une émission de 60 minutes sans pub... comment ils vont faire fitter ça dans un 30 minutes avec pub ? L'autre problème, c'est la traduction de l'humour noir de Clarkson... Au moins, c'est une bonne nouvelle. Clarkson vs Mishow, je donne pas cher de Mishow !
Aux États-Unis c'est déjà une émission format 60 minutes (entre 40 et 45 minutes plus pub) donc ça va surement ressembler à leur format. La version américaine coupe beaucoup de parties à l'émission (souvent comiques) donc on perdra du plaisir là et pour la traduction, reste à voir.
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés