Il y a deux façons de faire: soit tu achète une boîte pré-configurée (
http://www.gboxcanada.com/ ) ou soit tu installe le logiciel XBMC sur un ordinateur. Il y a plus d'une vingtaine de plugins qui permettent de streamer les émissions qui t'intéressent. Celles-ci sont alors séparées par genre (sports, télé, films, etc..) et mis en ordre soit alphabétique ou par date. Ça ne permet pas d'écouter les émissions en direct mais elles sont généralement disponibles une heure après leur diffusion. Par contre, il y a très peu de contenu québécois mais une bonne antenne numérique te permet de les écouter en direct sur ta télé.