Ventes d'autos en Russie

[Saintor]

Saintor....... tu es tête dure à ce point là? Même pas capable d'admettre ton erreur..... c'est grave là....

et 55 Hummers vendus......... il y a des imbéciles même en russie faut croire....

Je répète pour les entêtés (toi et Drako apparemment); je n'ai pas édité mon texte. Si je l'avais fait, je l'aurais dit et that's it.

Et c'est très méprisant ce que tu dis pour les proprios de Hummer. Si le gars achète ce qu'il aime et a plus de moyens que toi pour le faire rouler, ce n'est pas de tes cr* d'affaires.

[DrAkO]

On est 3 têtes durs faut croire.

C'est vraiment étonnant ce classement la. Honda est au milieu du peloton, Chevrolet en tête avec Hyundai et Mitsubishi 5ème. Suzuki est même en avant de Honda.

[Gemini]

J'ai la traduction approximative de mon frère (qui ne parle quand même pas couramment le russe ):

Avec transcription phonétique... il en donne toujours plus que le client demande celui-là.

Titre:
Prodaji novykh inomarok ofitsial'nymi dilerami v pervom polougodii 2005 i 2004 gg:
Vente nouveaux <inconnu> officielles <inconnu; du mot diler de l'anglais dealer?> à/dans <premiers?> semestres 2005 et 2004 <années?>

Donc, comme tu peux te douter, les chiffres officiels de ventes par les fabricants automobiles en 2004 et dans le premier semestre 2005.

Je pense qu'il se trompe ici... Ça doit être le premier semestre comparatif pour chaque année.

Légende:
* Orientirovotchnye dannye: Approximatives données
** Bez outcheta vnedorojnika Chevrolet Niva: Sans <tenir compte> <vne=extra dorojnika=road-worker?????> Chevrolet Niva
- Otsoutstvie dannykh: Absence de données

Pour la 2e, ça veut prablement dire que le chiffre ne tient pas compte des Chevrolet Niva fabriquées, ou quelque chose du genre.

C'est quoi le Chevrolet Niva? Un vieux Lada rebadgé?

[Édition: le Chevrolet Niva est bien un 4X4.]

[TR3CK]

Les coreenes se vendent bien en Russie. Es-ce que ca serait a cause que les 2 pays sont proche un de l'autre? Si c'est une choses qui fait vendre en Russie, les constructeurs chinois devrait eux aussi faire des affaire d'or en Russie dans les annees a venir...

Si Chevrolet est si fort, ce n'est pas a cause des modeles americain, c'est a cause des Daewoo rebadger.

[Francis F]

Le Chevrolet Niva, c'est la nouvelle génération alors que le Lada Niva, c'est l'ancien.

[Francis F]

Saintor....... tu es tête dure à ce point là? Même pas capable d'admettre ton erreur..... c'est grave là....

et 55 Hummers vendus......... il y a des imbéciles même en russie faut croire....

Je répète pour les entêtés (toi et Drako apparemment); je n'ai pas édité mon texte. Si je l'avais fait, je l'aurais dit et that's it.

Et c'est très méprisant ce que tu dis pour les proprios de Hummer. Si le gars achète ce qu'il aime et a plus de moyens que toi pour le faire rouler, ce n'est pas de tes cr* d'affaires.

On règle ça une fois pour toutes.

Si Saintor aurait édité son texte, ça serait écrit complètement en bas de son texte, "édité par Saintor telle date à telle heure". Ce n'est pas écrit, donc le texte de Saintor est l'original non édité. Maintenant, on passe au sujet et non à la cosmétique des phrases et des pseudos-éditions. Merci.

[STONE_COLD]

et 55 Hummers vendus......... il y a des imbéciles même en russie faut croire....

Non c'est juste la mafia russe.

[Silverblades]

et 55 Hummers vendus......... il y a des imbéciles même en russie faut croire....

Non c'est juste la mafia russe.

Oh.... euh.... bin...... ils sont gentils gentils fnalement !