Très simple:

100K par institution et par type de compte...

Donc, si tu as un compte REER, un compte conjoint, Un compte de cie et un compte personnel, tu es couvert pour 400K à la même place...