C'est un peu comme dans l'immobilier ou les courtiers font des pieds et des mains pour s'inviter à table et se croient essentiels au bon déroulement d'une transaction. Pour leur bon profit évidemment. Rien n'empêche un vendeur de transiger directement avec son acheteur.

The writing is on the wall comme on dit. Pas étonnant que l'establishment en place utilise les tribunaux pour ne pas disparaître et être coupée de la chaîne de vente.