Pas certain que vous l`avez écouté au complet. Le titre était bien " Québec, une société fermée ", genre tite province...Pensez-y après une seconde écoute...