Alain Raymond

Alain est passionné d'automobile et de mécanique depuis sa jeune adolescence. Gourmand lecteur, il lit et se renseigne sur tout ce qui roule et porte un intérêt particulier à l'histoire de l'automobile. Depuis plus de 35 ans, Alain pratique le métier de traducteur technique, une carrière qui l'a mené du secteur privé au secteur public, à titre de traducteur puis de gestionnaire. Au début des années 80, il a fondé son propre cabinet de traduction à Ottawa, se spécialisant dans le secteur de l'automobile. Résidant au Québec depuis quelques années, Alain est passé au journalisme automobile. Il a collaboré au Guide de l'auto de Jacques Duval ainsi qu'à l'émission télévisée animée par le célèbre chroniqueur. Rédigés en anglais et en français, ses articles paraissent aussi dans des magazines et il signe depuis quatre ans la chronique Rétroviseur qui porte sur l'histoire de l'automobile et qui paraît tous les lundis dans le cahier L'Auto de La Presse. Il collabore avec Auto123 depuis 2006.

Fidèle à sa passion, Alain consacre ses loisirs à l'automobile de collection et assiste aux expositions et événements portant sur l'automobile classique au pays et à l'étranger. Il participe avec enthousiasme aux courses de voitures historiques et travaille assidûment à la promotion de ce sport au Québec.

Sa voiture la plus marquante : la Lotus Elan. Sa voiture préférée : l'Aston Martin DB4 GT Zagato. Son constructeur préféré : Carlo Abarth. Son idole : Jim Clark.