Dan24
11/11/2008, 09h47
Voici des test norvégiens traduit en anglais avec google, pas en francais car c'est incompréhensible en francais
Sans clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPiggfrie-dekk%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
Avec clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPiggdekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
Tableau de comparaison
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPoengoversikt-vinterdekktest-2008%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
désolé le tableau ne se traduit pas, ça semble être une image et non du texte
de facon logique :
bremsing signifie freinage
akseleras... acceleration
et les 2 suivants sont surement le handling et la stabilité
ensuite snow planning(version hiver de aqua planning) et le reste le controle et le confort sur l'asphalt
On peut voir une voir sur note moyenne de 7 sur 10 avec non cloutés sur glace et entre 9 et 10 pour pneus cloutés !
test 2007 avec clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2007%2FPiggdekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
test 2007 sans clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2007%2FDe-piggfrie-dekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
tableau 2004-2006
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fwww.canadiandriver.com%2Fforum%2F index.php%3Faction%3Ddlattach%3Btopic%3D54265.0%3B attach%3D27372&ei=z5cZSeigCNywmQeI28GjDg&usg=AFQjCNF38VEj6XiQIk3-QV4hwVESv74h6g&sig2=m2GzLGc80GX5yOjOYZZilQ
Sans clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPiggfrie-dekk%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
Avec clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPiggdekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
Tableau de comparaison
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2008%2FPoengoversikt-vinterdekktest-2008%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
désolé le tableau ne se traduit pas, ça semble être une image et non du texte
de facon logique :
bremsing signifie freinage
akseleras... acceleration
et les 2 suivants sont surement le handling et la stabilité
ensuite snow planning(version hiver de aqua planning) et le reste le controle et le confort sur l'asphalt
On peut voir une voir sur note moyenne de 7 sur 10 avec non cloutés sur glace et entre 9 et 10 pour pneus cloutés !
test 2007 avec clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2007%2FPiggdekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
test 2007 sans clous
http://translate.google.ca/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.naf.no%2FForbrukertes ter%2FDekk%2FDekktester%2FVinterdekktest-2007%2FDe-piggfrie-dekkene%2F&sl=no&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8
tableau 2004-2006
http://www.google.ca/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fwww.canadiandriver.com%2Fforum%2F index.php%3Faction%3Ddlattach%3Btopic%3D54265.0%3B attach%3D27372&ei=z5cZSeigCNywmQeI28GjDg&usg=AFQjCNF38VEj6XiQIk3-QV4hwVESv74h6g&sig2=m2GzLGc80GX5yOjOYZZilQ