Ricardo A
25/01/2010, 15h44
( English version follows )
Bonjour à tous !
Comme certains d'entre vous sont déjà au courant, j'organise avec l'aide du groupe John Scotti Automotive (Subaru) ( www.johnscotti.com (http://www.johnscotti.com/) ) le lundi 8 février un événement de lapping au circuit Mécaglisse, dans les Laurentides ( www.mecaglisse.com (http://www.mecaglisse.com/) ). Attendez-vous à une piste 100 % glace.
La journée est sans instruction, et sert à maximiser le temps de piste. 3 groupes seront formés, selon le nombre de participants, et organisés selon l'expérience et capacités du conducteur.
Un maximum de 24 participants, encore dans le but de maximiser le temps de piste. ( on prévoit faire 3 groupes de 8 voitures, et nous tournerons 20 minutes à l'heure ).
L'horaire de la journée va comme suit :
9h00-9h30 - arrivée des participants au circuit
9h30-10h00 - Briefing des pilotes - consignes de sécurité
10h00-12h00 - Lapping
12h00-13h00 - Pause lunch
13h00-16h00 - Lapping
Chaque pilote aura pratiquement 2 heures de PILOTAGE sur piste. Évidemment, nous encourageons les pilotes plus expérimentés à donner leur avis, conseils et commentaires aux pilotes qui ont moins d'expérience. Sachez que la priorité de la journée EST LA SÉCURITÉ.
Le port du casque sera obligatoire. La cage de protection ne l'est pas.
Afin de conserver les coûts au minimum, le lunch ne sera pas fourni. St-Donat est à environ 15 KM du circuit. Vous pouvez aussi emporter votre lunch, mais nous n'avons pas loué le club house pour s'installer. J'imagine que la majorité d'entre nous iront au village pour manger quelque chose/refaire le plein d'essence.
Le coût d'inscription pour la journée est de 130.00 $, taxes incluses. Des reçus et factures seront remis.
L'assurance responsabilité civile est incluse dans le prix.
Voici un lien vers une carte routière pour vous rendre au circuit : http://maps.google.ca/places/ca/notre-dame-de-la-merci/chemin-dufresne/1253/-m%C3%A9caglisse-qu%C3%A9bec-inc?hl=fr3
FYI, selon un des participants de la semaine passée, une station Petro-Canada à ouvert ses portes à St-Donat, et offrirait de l'octane 94. À vérifier pour ceux qui en ont besoin.
On apporte du linge CHAUD, puisqu'on passe la journée à l'extérieur. Évidemment, les pneus d'hiver sont OBLIGATOIRES. Les pneus à clous sont conseillés. Les pneus à clous de compétition ne seront pas tolérés.
En espérant vous compter en grand nombre !
Premier arrivé, premier servi. Le paiement doit se faire avant l'événement. S.V.P appeler au 514-725-6777 ( pendant les heures de bureau ) afin d'effectuer votre paiement par carte de crédit. Demandez pour Ricardo pour compléter votre demande.
Au moment d'écrire ces lignes, 12 pilotes étaient inscrits.
--------------------------------------------------------------
As most of you may already know, a lapping session is being organized by myself, with the help of John Scotti Automotive ( Subaru ) ( www.johnscotti.com (http://www.johnscotti.com/) ).
The event is to be held at the beautiful track located in the Laurentians, Mecaglisse Québec. ( www.mecaglisse.com (http://www.mecaglisse.com/)). The complex, located in the heart of the Laurentians, offers stunning elevation changes, blind spots, dozens of track configurations, all within a jaw-dropping environment. The track is one of the best ice tracks up north, and track maintenance is top level. Expect a 100 % ice base.
In an effort to maximize seat time, no instructors will be provided. Obviously, most of us will be advanced drivers, and will gladly show our fellow newcomers their way around. The event's TOP PRIORITY IS SAFETY, and the well being of ourselves, and our cars/possessions.
3 groups will be formed, according to experience and driver skill. A maximum of 24 drivers has been set. Drivers will have close to 2 full hours of seat time. Our plan is 3 groups of 8 drivers, 20 minutes of driving per hour.
94 octane fuel (pump) is recently available, in the town of St-Donat, approximately 15 km's from the track.
Helmets will be required. A roll cage is not necessary.
The day's schedule should look like this :
9h00-9h30 - Arrival of drivers
9h30-10h00 - driver's meeting - safety meeting
10h00-12h00 - Lapping
12h00-13h00 - Lunch Break
13h00-16h00 - Lapping
16h00 - end of session.
To minimize costs, no lunch will be provided. As per past experiences, most of us will be driving to St-Donat for lunch/fuel. We have no facilities on the track, as we did not rent the club house.
Here is a link towards a google map for the location of the complex : http://maps.google.ca/places/ca/notre-dame-de-la-merci/chemin-dufresne/1253/-m%C3%A9caglisse-qu%C3%A9bec-inc?hl=fr3
The cost of the whole day is 130.00 Canadian funds. This also includes any provincial or federal sales taxes. Receipts will be made. All major credit cards are accepted. Please call 514-725-6777 and ask for Ricardo to finalize your inscription and payment. ( during business hours ). The price includes liability insurance ( not for your car or other's car ).
Plan some hot clothing, as February in northern Quebec can get pretty cold.
Winter tires are MANDATORY. Commercial studs are recommended. Competition studs are prohibited.
First come, first served. When writing these lines, 12 drivers out of 24 have RSVP'd.
For further information, please feel free to respond directly to this email, or call 514-725-6777.
------------------------------------------------------------
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3934.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3974.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3977.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3983.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3916.jpg
Bonjour à tous !
Comme certains d'entre vous sont déjà au courant, j'organise avec l'aide du groupe John Scotti Automotive (Subaru) ( www.johnscotti.com (http://www.johnscotti.com/) ) le lundi 8 février un événement de lapping au circuit Mécaglisse, dans les Laurentides ( www.mecaglisse.com (http://www.mecaglisse.com/) ). Attendez-vous à une piste 100 % glace.
La journée est sans instruction, et sert à maximiser le temps de piste. 3 groupes seront formés, selon le nombre de participants, et organisés selon l'expérience et capacités du conducteur.
Un maximum de 24 participants, encore dans le but de maximiser le temps de piste. ( on prévoit faire 3 groupes de 8 voitures, et nous tournerons 20 minutes à l'heure ).
L'horaire de la journée va comme suit :
9h00-9h30 - arrivée des participants au circuit
9h30-10h00 - Briefing des pilotes - consignes de sécurité
10h00-12h00 - Lapping
12h00-13h00 - Pause lunch
13h00-16h00 - Lapping
Chaque pilote aura pratiquement 2 heures de PILOTAGE sur piste. Évidemment, nous encourageons les pilotes plus expérimentés à donner leur avis, conseils et commentaires aux pilotes qui ont moins d'expérience. Sachez que la priorité de la journée EST LA SÉCURITÉ.
Le port du casque sera obligatoire. La cage de protection ne l'est pas.
Afin de conserver les coûts au minimum, le lunch ne sera pas fourni. St-Donat est à environ 15 KM du circuit. Vous pouvez aussi emporter votre lunch, mais nous n'avons pas loué le club house pour s'installer. J'imagine que la majorité d'entre nous iront au village pour manger quelque chose/refaire le plein d'essence.
Le coût d'inscription pour la journée est de 130.00 $, taxes incluses. Des reçus et factures seront remis.
L'assurance responsabilité civile est incluse dans le prix.
Voici un lien vers une carte routière pour vous rendre au circuit : http://maps.google.ca/places/ca/notre-dame-de-la-merci/chemin-dufresne/1253/-m%C3%A9caglisse-qu%C3%A9bec-inc?hl=fr3
FYI, selon un des participants de la semaine passée, une station Petro-Canada à ouvert ses portes à St-Donat, et offrirait de l'octane 94. À vérifier pour ceux qui en ont besoin.
On apporte du linge CHAUD, puisqu'on passe la journée à l'extérieur. Évidemment, les pneus d'hiver sont OBLIGATOIRES. Les pneus à clous sont conseillés. Les pneus à clous de compétition ne seront pas tolérés.
En espérant vous compter en grand nombre !
Premier arrivé, premier servi. Le paiement doit se faire avant l'événement. S.V.P appeler au 514-725-6777 ( pendant les heures de bureau ) afin d'effectuer votre paiement par carte de crédit. Demandez pour Ricardo pour compléter votre demande.
Au moment d'écrire ces lignes, 12 pilotes étaient inscrits.
--------------------------------------------------------------
As most of you may already know, a lapping session is being organized by myself, with the help of John Scotti Automotive ( Subaru ) ( www.johnscotti.com (http://www.johnscotti.com/) ).
The event is to be held at the beautiful track located in the Laurentians, Mecaglisse Québec. ( www.mecaglisse.com (http://www.mecaglisse.com/)). The complex, located in the heart of the Laurentians, offers stunning elevation changes, blind spots, dozens of track configurations, all within a jaw-dropping environment. The track is one of the best ice tracks up north, and track maintenance is top level. Expect a 100 % ice base.
In an effort to maximize seat time, no instructors will be provided. Obviously, most of us will be advanced drivers, and will gladly show our fellow newcomers their way around. The event's TOP PRIORITY IS SAFETY, and the well being of ourselves, and our cars/possessions.
3 groups will be formed, according to experience and driver skill. A maximum of 24 drivers has been set. Drivers will have close to 2 full hours of seat time. Our plan is 3 groups of 8 drivers, 20 minutes of driving per hour.
94 octane fuel (pump) is recently available, in the town of St-Donat, approximately 15 km's from the track.
Helmets will be required. A roll cage is not necessary.
The day's schedule should look like this :
9h00-9h30 - Arrival of drivers
9h30-10h00 - driver's meeting - safety meeting
10h00-12h00 - Lapping
12h00-13h00 - Lunch Break
13h00-16h00 - Lapping
16h00 - end of session.
To minimize costs, no lunch will be provided. As per past experiences, most of us will be driving to St-Donat for lunch/fuel. We have no facilities on the track, as we did not rent the club house.
Here is a link towards a google map for the location of the complex : http://maps.google.ca/places/ca/notre-dame-de-la-merci/chemin-dufresne/1253/-m%C3%A9caglisse-qu%C3%A9bec-inc?hl=fr3
The cost of the whole day is 130.00 Canadian funds. This also includes any provincial or federal sales taxes. Receipts will be made. All major credit cards are accepted. Please call 514-725-6777 and ask for Ricardo to finalize your inscription and payment. ( during business hours ). The price includes liability insurance ( not for your car or other's car ).
Plan some hot clothing, as February in northern Quebec can get pretty cold.
Winter tires are MANDATORY. Commercial studs are recommended. Competition studs are prohibited.
First come, first served. When writing these lines, 12 drivers out of 24 have RSVP'd.
For further information, please feel free to respond directly to this email, or call 514-725-6777.
------------------------------------------------------------
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3934.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3974.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3977.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3983.jpg
http://i94.photobucket.com/albums/l113/johnscotti/Guide%20Auto/IMGP3916.jpg