Un peu de diver-tissement.

[Mitch]

Il faut rire quelques fois...

Shampoing a bebittes
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein258.jpg
...
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein247.jpg

...
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein238.jpg
Nouvelle couleur : Jeune
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein233.jpg
:)
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein260.jpg
Vous etes chanceux.
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein212.jpg
.)
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein176.jpg

[Saintor]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein212.jpg

2 jours plus tard dans les maritimes. Sûrement pour les Acadiens. ;)

[Mitch]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein174.jpg

Traduction quebecoise
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein186.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein223.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein162.jpg
Ca toffe longtemps des gauffres.
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein154.jpg
Ca doit etre dans notre nature d'etre presse
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein151.jpg
Scalpel ...
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein146.jpg
A attacher avant de laver
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein143.jpg

[Mitch]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein113.jpg

Meilleur protection en cas de vol.
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein108.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein102.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2009/hein071.jpg

Bonne recette
http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2012/hein367.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2011/hein308.jpg

[Francis F]

Sur une boite de couvre siège d'auto... "Custom look and fit" traduit par "La coutume regarde et ajuste".

[miramax]

lollll bien drôle! Bon post!

[Mitch]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2010/hein213.jpg

Ok Pate de caca ne doit pas etre une erreur de traduction mais Lait entier sec surment.

[Mitch]

Ingredient speciale : Fantome.

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2012/hein404.jpg

[Mitch]

Usinez les instructions
Attachez un noeud
Aerez les resultats


http://www.protegez-vous.ca/pages/images/Hein/2012/hein360.jpg

[berlu]

C`était drôle un certain temps. Mais depuis les années que cela dure et qu`il y ait peu d`amélioration dans la qualité du français est méprisant. Tsé un traducteur cela ne coûte pas une fortune. Le respect , vous connaissez ? Mais tant que l`on rit...

[Mitch]

Jadore jen veux plus

Tu es de type Gourmant ou Gourmet ?

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/2013/Janvier/Special Hein/Hein-2010-05B-580x380.jpg



http://www.protegez-vous.ca/pages/images/2013/Janvier/Special Hein/Hein-cabriolet-580x380.jpghttp://www.protegez-vous.ca/pages/images/2013/Janvier/Special Hein/Hein-couverture-inflammable-580x380.jpg

[Mitch]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/2013/Janvier/Special Hein/hein grosse-580x380.jpg

[Mitch]

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/AffairesEtSociete/DossiersCourts/HeinSelection2009/20091242cz.jpg

http://www.protegez-vous.ca/pages/images/AffairesEtSociete/DossiersCourts/HeinSelection2009/20091243e.jpg

[need_for_speed]

Hahaha!

J'aimerais voir la gang de cabochons qui s'occupe des "traductions"!

[Mitch]

Hahaha!

J'aimerais voir la gang de cabochons qui s'occupe des "traductions"!

Un $20 sur http://translate.google.ca/

[lizlec]

Un $20 sur http://translate.google.ca/

Et encore ... google translate est quand même pas mal bon si on écrit comme du monde dans la langue d'origine.

[need_for_speed]

Et encore ... google translate est quand même pas mal bon si on écrit comme du monde dans la langue d'origine.

Effectivement! Même Google Translate est meilleur que ça!

[miramax]

Lollll toujours aussi drôle de voir ça!!