Merde je comprends rien!

[P4T4T3]

Salut,
j'magasine pour quelque char pis chus aller voir sur autos.msn.com (http://autos.msn.com/) pis ca parle de certain trouble mécanics à vérifier avant d'achter, le problème c que chus pas très bon en anglais :oops: ! Aider moi SVP! Ca veux dire quoi "MAP sensor" et "Engine Wire Harness"... Merci

P4T4T3

P.S. Stu moi ou on traduit les terme mechanic d'anglais à anglais (genre: wire harness = belt!) :lol:

[Konnan]

Engine Wire Harness = La couette de fils qui va au moteur, regarder si elle est en bon état et si elle est bien attachée.

MAP sensor = C'est un senseur qui regarde la pression dans le manifold, avec cela il dit à l'ordi de changer le timing pour les sparks et le ratio air/essence, regarder s'il fonctionne correctement pour avoir une meilleure économie d'essence.