Voir la version complète : La pub TV de Holiday Inn... aarrggg
"MICHAEL"???...
"Booono" (ou Booolo, tout le monde marmonne)
"MICHAEL"?....
"Booono"... "Booono"... "Boono"...
AIE C'EST QUOI CA? C'EST TU MOI QUI COMPREND PAS LE SENS de cette pub??
Je peux juste imaginer les gens de Holiday Inn, assis avec les concepteurs de pub, qui se disent tous "Aie c'est bon ca, ce concept-là! On achète!"
Y'a tu kékun qui l'a compris et qui peut m'expliquer? J'en fais des cauchemars la nuit...!!!!! :evil:
Raccer_0222
14/07/2005, 11h10
Ta jamais jouer à Marco Polo dans une picine ? et bien le but du jeux c'est que quelqu'un cherche les autres dans l'eau, cette personne a les yeux fermé et le seul moyen de savoir où sont les gens est de crier Marco donc tout les autres répondent Polo. C'est ce que la pub veux dire sauf que tout les gens dans l'hotel répondent.
Ayoye... je vais me coucher moins niaiseux à soir... :shock:
j'avais pas catché non plus si ça peut réconforter quelqu'un
Raccer_0222
14/07/2005, 11h23
C'est déjà deux personnes de trop. Une pub doit être comprise par tout le monde pour être efficace.
erbouritz
14/07/2005, 11h28
Je confirme.
Je me doutais bien qu'ils disaient Marco Polo mais bordel, on dirait bel et bien qu'ils disent "Micheal" suivit d'un mot incompréhensible, qui s'avère être Polo dit de façon douteuse.
Soit ce bout de la pub n'est pas du tout traduit, ou il est alors vraiment mal traduit. Marrrco Polo, me semble que c'est pas compliqué à prononcer..
Je commence à me sentir moins niaiseux, là. Merci les gars... :wink:
STONE_COLD
14/07/2005, 11h49
Moi également, je vais me cacher moins niaiseux ce soir. J'ai jamais joué à ça petit.
Moi également, je vais me cacher moins niaiseux ce soir. J'ai jamais joué à ça petit.
C'est p-e seulement parce que tu n'as pas été petit longtemps.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Marco Polo..c'est un classic ca..surtout dans une piscine ou il y a plein de cannette de biere qui flotte (pas ouverte on s'entend).
Je l'avait catché moi l'annonce..Vous buvez trop..arettez ca ;)
Merci d'éclairer ma lanterne également.
sproutchu
14/07/2005, 17h54
Ça qui arrive quand on veut faire une pub "internationale", on essaie d'utiliser des bases socio-culturelles communes, mais c'est pas toujours réussi. Au Québec, Marco Polo est pas un jeu auquel on joue beuacoup, ou plutôt il ne porte pas ce nom-là ;)
Francis F
14/07/2005, 18h33
Je vais me coucher moins niaiseux ce soir moi itou. Mais la pub m'énerve autant.
Comment ca s'apelle au Québec d'abord?
sproutchu
14/07/2005, 20h41
Ça s'appelle "Tu te fermes les yeux, tu tournes en rond pis t'essaie de nous pogner pendant qu'on te gosse". L'appellation Marco Polo a ça de bien que c'est moins long à dire.
Silverblades
15/07/2005, 13h52
Voyons dont..... dans une piscine tu joue pas a Marco Polo !
Tu t'effouère dans piscine sur un matelas avec une bonne tite frette
C'est ca la belle vie !
Comme tu restes à repentigny, tu dois avoir une piscine Silver, parce que 3 maisons sur 4 à Repen. ont une piscine. Des fois, pas l'air climatisée, mais une piscine oui. hihihihihihi
Marco Polo, c'est le nom de la chaloupe sur laquelle La Bolduc à fait une séance de photo en 1936 à Newport.
Ok, je retourne à mes archives.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Jeff30QC
15/07/2005, 18h01
Tu t'effouère dans piscine sur un matelas avec une bonne tite frette
tite frette, c tu le nom d'une femme?? lollll
Tu t'effouère dans piscine sur un matelas avec une bonne tite frette
tite frette, c tu le nom d'une femme?? lollll
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Silverblades
16/07/2005, 12h29
Tu t'effouère dans piscine sur un matelas avec une bonne tite frette
tite frette, c tu le nom d'une femme?? lollll
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
On m'a toujours dit qu'elles faisaient la planche.
:shock: :shock: :shock:
On m'a donc compté un mensonge.
:cry: :cry: :cry:
Silverblades
16/07/2005, 13h16
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
On m'a toujours dit qu'elles faisaient la planche.
:shock: :shock: :shock:
On m'a donc compté un mensonge.
:cry: :cry: :cry:
Faudrait s'informer auprès de Stone :wink:
Jeff30QC
16/07/2005, 13h22
a date, pour moi, rien de bat les gaspésiennes!!!! RIEN!!!!!!!!!!!! surtout au côté sud grrrrrrrrrrrr
Silverblades
16/07/2005, 13h44
a date, pour moi, rien de bat les gaspésiennes!!!! RIEN!!!!!!!!!!!! surtout au côté sud grrrrrrrrrrrr
Ah ! ca je sais pas encore..... j'ai pas encore réussi a convaincre Jan :lol:
a date, pour moi, rien de bat les gaspésiennes!!!! RIEN!!!!!!!!!!!! surtout au côté sud grrrrrrrrrrrr
Ah ! ca je sais pas encore..... j'ai pas encore réussi a convaincre Jan :lol:
:'-) :'-) :'-) :shock: :'-) :'-)
Gang d'haïssables.
Une seule personne sur le forum s'est essayé et ca a marché.
:lol: :lol: :lol:
Premier arrivé, premier servit.
:lol: :lol: :lol:
Vous me faites rire.
On va le demander à Stone, pour voir si c'est vrai.
Stone, donne nous ton avis à ce sujet.
:?: :?: :?:
merlin_toutankhamon
16/07/2005, 22h15
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
On m'a toujours dit qu'elles faisaient la planche.
:shock: :shock: :shock:
On m'a donc compté un mensonge.
:cry: :cry: :cry:
Ça dépend dans quel champ tu l'as trouvée.... :'-) :'-) :'-) :'-) :rotation:
Ça dépend dans quel champ tu l'as trouvée.... :'-) :'-) :'-) :'-) :rotation:
Si c'est dans un champ de pétrole, c'est que tu es passé tout droit et tu es rendu en Alberta.
:lol: :lol: :lol:
Kwyjibo_
16/07/2005, 23h16
Les Gaspesiennes?
J`vais garder mon opinion pour moi meme....
Demandez donc a Monhomme quand il reviendra de vacances...
Les Gaspesiennes?
J`vais garder mon opinion pour moi meme....
Demandez donc a Monhomme quand il reviendra de vacances...
Tu es ben mieux. :lol: :lol: :lol: :lol:
Jeff30QC
17/07/2005, 08h43
je pourrais faire un exposé TRES détaillé sur les gaspésienes, mais étant donné que ce n'est pas un forum réservé aux adultes..........
fredfreedom
17/07/2005, 08h46
a date, pour moi, rien de bat les gaspésiennes!!!! RIEN!!!!!!!!!!!! surtout au côté sud grrrrrrrrrrrr
Ah ! ca je sais pas encore..... j'ai pas encore réussi a convaincre Jan :lol:
:'-) :'-) :'-) :shock: :'-) :'-)
Gang d'haïssables.
Une seule personne sur le forum s'est essayé et ca a marché.
:lol: :lol: :lol:
Premier arrivé, premier servit.
:lol: :lol: :lol:
Vous me faites rire.
On va le demander à Stone, pour voir si c'est vrai.
Stone, donne nous ton avis à ce sujet.
:?: :?: :?:
Méchant dérapage! :oops:
C'est un thread qui parle de l'annonce d'Holiday Inn et c'est rendu qu'on parle d'Ontariennes et de Gaspésiennes :shock:
M'a dire comme François Pérusse: Isssshhhhh! :wink:
STONE_COLD
17/07/2005, 11h41
Tu t'effouère dans piscine sur un matelas avec une bonne tite frette
tite frette, c tu le nom d'une femme?? lollll
Ca doit être le nom d'une Ontarienne.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Euh pas d'accord avec toi.....et sans commentaires.... :lol: :lol:
STONE_COLD
17/07/2005, 11h45
a date, pour moi, rien de bat les gaspésiennes!!!! RIEN!!!!!!!!!!!! surtout au côté sud grrrrrrrrrrrr
Va faire un tour au Lac St-Jean, spécialement si tu es un homme de la ville tu risques de pogner le jackpot. :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Euh pas d'accord avec toi.....et sans commentaires.... :lol: :lol:
Pas d'accord avec le premier point, le second ou les deux? :wink:
STONE_COLD
17/07/2005, 12h54
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Euh pas d'accord avec toi.....et sans commentaires.... :lol: :lol:
Pas d'accord avec le premier point, le second ou les deux? :wink:
Le 2e Gemini. :wink: :lol: :lol:
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Euh pas d'accord avec toi.....et sans commentaires.... :lol: :lol:
Pas d'accord avec le premier point, le second ou les deux? :wink:
Le 2e Gemini. :wink: :lol: :lol:
Ouf, parce que là, je l'aurais pas trouvé drôle, mais je ne peux pas expliquer plus pour l'instant.
:cry: :cry: :cry: :cry:
Silverblades
18/07/2005, 00h15
Ah ces ontariennes ! sont peut-etre pas belles mais sont cochonnes :lol:
Euh pas d'accord avec toi.....et sans commentaires.... :lol: :lol:
Pas d'accord avec le premier point, le second ou les deux? :wink:
Le 2e Gemini. :wink: :lol: :lol:
Ouf, parce que là, je l'aurais pas trouvé drôle, mais je ne peux pas expliquer plus pour l'instant.
:cry: :cry: :cry: :cry:
t une ontarienne/gaspésienne? :lol:
t une ontarienne/gaspésienne? :lol:
Non, je suis de descendance Jerseaise et irlandaise, donc, je déteste la reine au plus haut point. Puis, j'ai de petites dents qui ne sortent pas quand je ferme la bouche. Puis mes descendants n'ont pas passé leur vie à faire pipi partout dans des chateaux. :lol: :lol: :lol: :lol:
Silverblades
18/07/2005, 13h06
t une ontarienne/gaspésienne? :lol:
Non, je suis de descendance Jerseaise et irlandaise, donc, je déteste la reine au plus haut point. Puis, j'ai de petites dents qui ne sortent pas quand je ferme la bouche. Puis mes descendants n'ont pas passé leur vie à faire pipi partout dans des chateaux. :lol: :lol: :lol: :lol:
c'est rassurant je l'avoue :P
t une ontarienne/gaspésienne? :lol:
Non, je suis de descendance Jerseaise et irlandaise, donc, je déteste la reine au plus haut point. Puis, j'ai de petites dents qui ne sortent pas quand je ferme la bouche. Puis mes descendants n'ont pas passé leur vie à faire pipi partout dans des chateaux. :lol: :lol: :lol: :lol:
c'est rassurant je l'avoue :P
Pour continuer sur le sujet de la reine, mon dicton a moi est:
God blesse the queen.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Un E qui fait toute la différence.
:lol: :lol: :lol:
Silverblades
18/07/2005, 13h50
t une ontarienne/gaspésienne? :lol:
Non, je suis de descendance Jerseaise et irlandaise, donc, je déteste la reine au plus haut point. Puis, j'ai de petites dents qui ne sortent pas quand je ferme la bouche. Puis mes descendants n'ont pas passé leur vie à faire pipi partout dans des chateaux. :lol: :lol: :lol: :lol:
c'est rassurant je l'avoue :P
Pour continuer sur le sujet de la reine, mon dicton a moi est:
God blesse the queen.
:lol: :lol: :lol: :lol:
Un E qui fait toute la différence.
:lol: :lol: :lol:
mon 50% de sang irlandais t'appuie totalement :lol: :lol:
Francis F
18/07/2005, 20h06
mon 50% de sang irlandais t'appuie totalement :lol: :lol:
Moi, mon sang est du A+ ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Sérieusement, j'ai un peu d'irlandais par mon grand père maternel.
mon 50% de sang irlandais t'appuie totalement :lol: :lol:
Moi, mon sang est du A+ ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Sérieusement, j'ai un peu d'irlandais par mon grand père maternel.
Je me demandais pourquoi tu parlais comme le gars dans l'annonce de bière.
:lol: :lol: :lol:
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés