Il peut parfois arriver qu'un changement de nom peut être bénéfique en raison justement du territoire. Par exemple, la Buick Allure, vendue ici, se nomme Buick LaCrosse chez nos voisins du Sud. S'il s'agit d'une ville du Winconsin, ou encore d'un symbole religieux, ches les Américains, admettons qu'aucune entreprise ne souhaite que lui colle dessus la définition québécoise de ce terme.
