Ca c'est sûr!Citation:
Envoyé par Francis F
Version imprimable
Ca c'est sûr!Citation:
Envoyé par Francis F
Cool, on devrait donc avoir un permis de conduire bilingue!Citation:
Envoyé par Francis F
Hahaha! Je suis mort de rire!Citation:
Envoyé par Johnny-Bobby
Yes, en français pis en joual bâtard ! :mrgreen:Citation:
Envoyé par Johnny-Bobby
Je me demande comment l'anglais résoud le dilemme de la traction intégrale...
Traction intégrale...va falloir que les enculeurs de mouches trouvent un mot pour celle là...
Sa question est très bonne! Et moi je trouve ça clair...Citation:
Envoyé par Mitch
Il veut dire: Si on dit traction pour tirer et propulsion pour pousser, alors comment les roues d'en arrière peuvent "tirer" dans une traction intégrale?
Exact!Citation:
Envoyé par need_for_speed
Ben celui qui a traduit cette expression en français le premier s'est planté big time. :) Tant qu'à y être, pour un AWD basé sur un RWD, on pourrait dire "propulsion intégrale". :rolleyes:Citation:
Envoyé par Mitch
Pis les Traction Aids...
Y'a tu 2 modèles?
Un pour les traction avant et
un pour les tractions arriere?
Note:Pour les awd,pas besoin de traction aids...puisque c'est une awd..hahahahaha!
Bien vu!Citation:
Envoyé par gasguzzler