Ah, les Français, ils aiment tellement l'anglais... parce que "créative technologie" est en fait "creative technology"... il faut que ça sonne anglais, c'est cool...
L'entreprise pour laquelle je travaille est dirigée en France, donc le PDG est français... dans notre nouveau logo, ils ont ajouté "stratégies digitales"... or, "digitales", dans le sens qu'ils l'entendent, veut dire "numériques", c'est donc un anglicisme. On les a avertit et que ça risque de froisser notre plus gros client, le gouvernement du Québec qui est tatillon avec ça mais ils ont répondu que l'expression est acceptée par l'Académie française... vérification faite auprès de l'Office de langue française du Québec et oui, "digitales" est un anglicisme.
En passant, cette DS est la première Citroën que je trouve regardable depuis longtemps...
Liens sociaux