Voila ce que j'ai trouver en fouliant dans le site des Nations Unies !!!

Canada is currently reviewing their bumper regulation. The Canadian bumper regulation is one of the most stringent in the world (all the safety features of the vehicle have to be functional after an 8 km/h impact). In addition Canada is currently investigating the effect of bumper design on different leg test devices (TRL; Polar and Flexi-PLI). This is being done in two phases with the second phase scheduled to be completed in the summer of 2005.
A la page 6: http://www.unece.org/trans/doc/2005/...P-2005-03e.pdf

Depuis le debut j'etais sur que les nouvelles normes sur la protection des pietons finirait par rentrer en conflit avec celle des pare-choc au Canada, maintenant c'est fait, Transport Canada doivent se reveiller et faire des changements.

Plus de modeles pouront etre commercialiser plus facilement au Canada dans bientot !