Affichage des résultats 1 à 8 sur 8

Discussion: Monvolant devrait relire ses textes avant de publier...

  1. #1
    Maître Pro 123
    Date d'inscription
    septembre 2004
    Localisation
    Quelque part au Québec, qc
    Messages
    9 236

    Talking Monvolant devrait relire ses textes avant de publier...

    Articles de Cyberpresse sur la nouvelle Mustang 5.0L... pas fort!

    Le moteur de 5 litres à quatre soupapes par cylindre jumelé à une boîte automatique à six vitesses à variation continue CVT, se veut plus économe à la pompe que le modèle précédent et plus frugal que ses compétiteurs.
    http://monvolant.cyberpresse.ca/nouv...-de-retour.php

    La meilleure...

    Équipée d'un moteur V8 de 5 litres à quatre pistons par cylindres et d'une transmission manuelle à six rapports, la voiture est fin prête pour se lancer dans les compétitions de course automobile de calibre Trans-Am, SCCA et NASA.
    Ça c'est de la technologie de pointe mon ami!

    http://monvolant.cyberpresse.ca/cour...-boss-302r.php
    Ford Fusion SEL 2.3L 2006 (Vendu)
    Nissan Rogue SL AWD 2012 (Échangé)
    Kia Forte EX 2.0 berline 2015 auto
    Nissan Rogue SL AWD 2015

  • #2
    Maître Pro 123 Avatar de need_for_speed
    Date d'inscription
    octobre 2006
    Localisation
    Victoriaville
    Messages
    7 282

    Talking

    4 pistons par cylindre?

  • #3
    Maître Pro 123
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    Abitibi, qc
    Messages
    5 195

    Par défaut

    LOL ... toute une erreur ... ils auraient intérêt à se relire.
    Kia Sorento EX V6 AWD 2012 - 28 500km
    Suzuki Kizashi SX i-AWD 2012 - 14 300 km
    Précédents : Corolla 2009 - Dakota 2008 - Matrix 2003 - Paseo 1992 - Tercel 1990
    Jouet d'hiver : Yamaha RS Venture TF 2010 - 5 900km
    Jouet d'été : Yamaha AR190 2012 - 14hrs

  • #4
    Maître Pro 123 Avatar de Mitch
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Out of here
    Messages
    6 779

    Par défaut

    La deuxieme erreur est simplement bete et elle passe assez inapercue pour Mr & Mlle tout-le-monde, mais la premiere est savoureuse, j'aimerait voir cette transmission avec ses six courroies.
    Rav4 V6 Sport 2006

    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe" - Einstein

  • #5
    Maître 123 Avatar de guy_geo
    Date d'inscription
    octobre 2000
    Messages
    2 576

    Par défaut

    En bas à la fin du texte. Un chiffe, pas un chiffre.....

    l'extérieur, Ford a préservé l'image iconique du véhicule, le cheval est toujours au centre de la grille avant, les phares sont ronds et on a ajouté le chiffe 5 sur les côtés des ailes avant.
    Les frais pour la réalisation de ce reportage ont été payés par Ford.
    www.autoconsulte.com
    Audit parc de véhicules
    Gestion de flotte
    Traduction automobile

  • #6
    Maître Pro 123
    Date d'inscription
    septembre 2004
    Localisation
    Quebec, qc
    Messages
    9 419

    Par défaut

    Citation Envoyé par Alain36 Voir le message
    Articles de Cyberpresse sur la nouvelle Mustang 5.0L... pas fort!

    Le moteur de 5 litres à quatre soupapes par cylindre jumelé à une boîte automatique à six vitesses à variation continue CVT, se veut plus économe à la pompe que le modèle précédent et plus frugal que ses compétiteurs.
    http://monvolant.cyberpresse.ca/nouv...-de-retour.php





    probablement que cette trany CVT sur cette Mustang a un genre de shifttronic "palette au volant" qui simule 6 vitesses, comme sur certaine Nissan mettons.....

  • #7
    Membre 123
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Localisation
    None, None, None
    Messages
    42

    Par défaut

    Citation Envoyé par wowlesmoteurs Voir le message
    probablement que cette trany CVT sur cette Mustang a un genre de shifttronic "palette au volant" qui simule 6 vitesses, comme sur certaine Nissan mettons.....
    Si seulement c'était ça!!

    Il s'agit en fait d'une TRÈS très mauvaise traduction du communiqué de presse de Ford!

    http://media.ford.com/article_displa...ticle_id=31645

    2011 Mustang GT fuel economy is enabled by the Ti-VCT, the six-speed transmissions in automatic or manual variations, EPAS and an additional rear decklid seal to enhance aerodynamics.
    Le gars a vu VCT et variations dans la même phrase et en a conclu que la Mustang avait une transmission CVT!!!

  • #8
    Maître Pro 123 Avatar de Mitch
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Out of here
    Messages
    6 779

    Par défaut

    De toute facon, mettre une CVT sur un vehicule qui devellope environ 400 li-pi soit une bonne idee.
    Rav4 V6 Sport 2006

    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe" - Einstein

  • Liens sociaux

    Liens sociaux

    Règles de messages

    • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
    • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
    • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
    • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
    •