Mitsubishi Raider 2006

Alors que nous traversions Vancouver dans l'état de Washington, en train d'essayer de retrouver notre chemin vers la route I-5 et par la suite sur le pont en direction de Portland en Oregon, deux personnes dans une camionnette Toyota Tacoma de la génération précédente me font signe ainsi qu'à mon collègue et ami Mark de baisser la vitre. Nous nous étions perdus à nouveau. En nous regardant brièvement avant d'acquiescer à la demande de nos deux interlocuteurs, nous avons jugé que nous pouvions engager la conversation sans problème. Après tout, le couple devait au moins être âgé de 70 ans. Mark a donc abaissé sa vitre et montré un sourire interrogateur.