The 2020 Cadillac XT5 gets a substantial refresh as it hits mid-cycle and aims to outdo, if not the German bigwigs of the category, at least the other competitors lurking beneath them.