A rich legacy established by luxurious saloons, racetrack victories and sleek, sexy roadsters, had for decades made Jaguar a symbol of affluence for wealthy Britons.