The 2023 Mazda CX-9 will soon give way, or at least cede the spotlight, to the upcoming CX-90 SUV. But it’s still mighty relevant as a non-performance three-row SUV that actually delivers a positive driving experience. Here’s our review.