How to choose between the 2022 Mazda MX-5 and the 2022 Subaru BRZ? Auto123 compares two lovable little road beasts with charm to spare.