vous etes platte en esti a quebec!!