Je continue dans la même veine.

Y a de plus en plus de recrues "éduquées" (lire ici avec un diplôme universitaire) dans les services de police, un peu comme Chang. Ces gens ont pas mal tout le temps de l'ambition (lire ici qu'ils veulent des responsabilités, être officiers rapidement, des jobs d'enquête et/ou de bureau). Oui, ils doivent faire leur temps sur le terrain mais je peux vous dire qu'après 3 ou 4 ans, ils ont hâte de faire autre chose. Ça fait qu'on se retrouve de plus en plus avec des patrouilleurs avec peu d'expérience.

Chang, tu demanderas à ton contact instructeur de conduite combien est le taux d'échec dans la SQ à l'examen de base de conduite. Y a même une fille qui aurait demandé à un instructeur si l'accélérateur était bien la pédale de droite...