Voici la reponse directement de l'office quebecois de la langue francaise:

On dit traction seulement (roues avant) et propulsion (roues arrière).
j'attend la reponse pour le cas des AWD