Cette citation du Petit Prince d'Antoine de St-Exupéry résume bien la Pontiac Aztek : on ne voit bien qu'avec le coeur. Il faut donner le crédit à Pontiac qui a osé mettre cette horreur visuelle sur la route. Mais après la critique unanime, il a été décidé d'assouplir subtilement les lignes pour 2002, tellement les gens la trouvaient affreuse.