Auto123.com - On vous guide du rêve à la route
X

    Véhicule

    Émissions
    Émissions de CO2 (g/km):
    Émissions de CO2 (kg/an) pour 24 000 km parcourus par an: N/D
    Véhicule
    Type de porte arrière: Deux glaces pivotantes

    Châssis

    Informations sur le poids
    Poids de série - Avant: 0 lbs
    Poids de série - Arrière: 0 lbs
    Poids nominal brut sur l'essieu avant: 4100 lbs
    Poids nominal brut sur l'essieu arrière: 5360 lbs
    Poids à vide en ordre de marche avant: 2921 lbs
    Poids à vide en ordre de marche arrière: 2172 lbs
    Poids total des options - avant: 0.00 lbs
    Poids total des options - arrière: 0.00 lbs
    Capacité de réserve de l'essieu avant: 1179.00 lbs
    Capacité de réserve de l'essieu arrière: 3188.00 lbs
    Poids à vide en ordre de marche tel que spécifié: 5093.00 lbs
    Charge utile telle que spécifiée: 3507.00 lbs
    Charge utile maximale: 3507.00 lbs
    Poids nominal brut combiné: 13000 lbs
    Poids nominal brut sur l'essieu: 9460.00 lbs
    Poids à vide en ordre de marche: 5093.00 lbs
    Capacité d'essieu de réserve: 4367.00 lbs
    Poids total des options: 0.00 lbs
    Poids de la charge utile avant: 0 lbs
    Poids de la charge utile arrière: 0 lbs
    Poids nominal brut du véhicule: 8600.00 lbs
    Remorquage
    Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque: 5000 lbs
    Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon: 500 lbs
    Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque: 7400 lbs
    Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon: 740 lbs
    Attelage à sellette-poids maximal de la remorque: lbs
    Capacité maximale de remorquage: 10000 lbs
    Attelage à sellette-charge maximale au timon: lbs
    Cadre
    Type de châssis: Échelle
    Module de section des longerons seulement: N/D po³
    MRF du châssis: N/D N/D
    Résistance du châssis: N/D lbs
    Épaisseur du châssis: N/D po
    Suspension
    Type de suspension avant: Ressort hélicoïdal
    Type de suspension arrière: Hypoïde avec ressorts multilames
    Capacité des ressorts avant: 4100 lbs
    Capacité des ressorts arrière: 5360 lbs
    Type d'essieu avant: Indépendante
    Type d'essieu arrière: Semi-flottant
    Capacité de l'essieu avant: 4100 lbs
    Capacité de l'essieu arrière: 5360 lbs
    Rapport de pont (:1) - avant:
    Rapport de pont (:1) - arrière: 3.42
    Diamètre d'amortisseur avant: sans objet mm
    Diamètre d'amortisseur arrière: sans objet mm
    Diamètre de la barre antiroulis avant: 1.38 po
    Diamètre de la barre antiroulis arrière: po
    Pneus
    Code de commande des pneus avant: XLP
    Code de commande des pneus arrière: YLP
    Code de commande du pneu de secours: ZLP
    Dimension des pneus avant: LT245/75R16E
    Dimension des pneus arrière: LT245/75R16E
    Dimension du pneu de secours: LT245/75R16E
    Capacité des pneus avant: 2205 lbs
    Capacité du pneu arrière: 3042 lbs
    Capacité du pneu de secours: - À déterminer - lbs
    Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu avant: - À déterminer - tr/mille
    Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu arrière: - À déterminer - tr/mille
    Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu de secours: - À déterminer - tr/mille
    Roues
    Dimension des roues avant: 16 x 6.5 po
    Dimension des roues arrière: 16 x 6.5 po
    Dimension de la roue de secours: 16 x 6.5 po
    Matériau des roues avant: Acier
    Matériau des roues arrière: Acier
    Matériau de la roue de secours: Acier
    Direction
    Type de direction: Assistée
    Rapport de direction (:1), au centre: 17.2
    Rapport de direction butée à butée: 17.2
    Diamètre de virage des roues: 49.2 pi
    Diamètre de virage hors tout: sans objet pi
    Freins
    Type de frein: Assistée
    Système de freinage antiblocage: Aux 4 roues
    Système de freinage antiblocage (suite):
    Disque - avant (oui ou): Oui
    Disque - arrière (oui ou): Oui
    Diamètre de rotor de frein avant x épaisseur: 12.8 x 1.5 po
    Diamètre de rotor de frein arrière x épaisseur: 13.0 x 1.1 po
    Tambour - arrière (oui ou):
    Diamètre x largeur de tambour arrière: po
    Réservoir de carburant
    Capacité du réservoir de carburant, approx.: 117 L
    Capacité du réservoir de carburant auxiliaire, approx.: L
    Emplacement du réservoir de carburant: Cadre mitoyen
    Emplacement du réservoir de carburant auxiliaire:

    Groupe motopropulseur

    Boîte de vitesses
    Groupe motopropulseur: Propulsion arrière
    Code de commande de la boîte de vitesses: M5U
    Type de la boîte de vitesses: 8
    Description de la boîte de vitesses (suite): Automatique
    Description de la boîte de vitesses (suite):
    Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1): 4.56
    Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1): 2.97
    Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1): 2.08
    Quatrième rapport de vitesse ( :1): 1.69
    Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1): 1.27
    Rapport de démultiplication de 6e vitesse (:1): 1.00
    Rapport de marche arrière (:1): 3.82
    Dimension de l'embrayage: po
    Prise de force de boîte de vitesses:
    Rapport de pont d'entraînement d'essieu (:1): N/D
    Modèle de la boîte de transfert:
    Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), haute vitesse:
    Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), basse vitesse:
    Prise de force de la boîte de transfert:
    Rapport de septième vitesse (:1): 0.85
    Rapport de huitième vitesse (:1): 0.65
    Kilométrage
    Estimation ÉnerGuide - Ville: L/100 km
    Estimation ÉnerGuide - Route: L/100 km
    Autonomie - Ville: N/D mi
    Autonomie - Autoroute: N/D mi
    Moteur
    Code de commande du moteur: LV1
    Type de moteur: V6 essence
    Cylindrée: 4.3L/-TBD-
    Circuit d'alimentation: Injection directe
    Puissance HP nette SAE / tr/min.: 276 @ 5200
    Couple net SAE / tr/min.: 298 @ 3900
    Refroidisseur d'huile moteur: Oui
    Circuits électriques
    Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (principale): 600
    Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (2e):
    Capacité d'alternateur maximum (A): 105
    Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (3e): N/D
    Système de refroidissement
    Capacité totale du système de refroidissement: 13.6 pte

    Dimensions

    Dimensions intérieures
    Capacité de l'habitacle: 2
    Dégagement-tête à l'avant: 40.85 po
    Dégagement-jambes à l'avant: 41.35 po
    Dégagement-épaules à l'avant: 68.85 po
    Dégagement-hanches à l'avant: 65.47 po
    Dégagement-tête deuxième rangée: N/D po
    Dégagement-jambes deuxième rangée: N/D po
    Dégagement-épaules deuxième rangée: N/D po
    Dégagement-hanches deuxième rangée: N/D po
    Dimensions extérieures
    Empattement: 135.15 po
    Longueur hors tout incluant le pare-chocs arrière: N/D po
    Longueur hors tout: 224.05 po
    Largeur maximale excluant les rétroviseurs: 79.25 po
    Hauteur hors tout: 84.75 po
    Porte-à-faux avant: 39.7 po
    Porte-à-faux arrière excluant le pare-chocs arrière: N/D po
    Pare-chocs avant jusqu'à l'arrière de la cabine: N/D po
    Cabine jusqu'à l'essieu: N/D po
    Cabine jusqu'à l'extrémité du châssis: N/D po
    Sol jusqu'au-dessus du plancher de chargement: 30.3 po
    Sol jusqu'au-dessus du châssis: N/D po
    Largeur du châssis - arrière: N/D po
    Garde au sol avant: 9.72 po
    Garde au sol arrière: 8.62 po
    Longueur de la carrosserie: 0.00 pi
    Hauteur d'ouverture de porte arrière: 49.4 po
    Largeur d'ouverture de porte arrière: 53.42 po
    Hauteur d'ouverture de porte latérale: - À déterminer - po
    Largeur d'ouverture de porte latérale: - À déterminer - po
    Hauteur du marchepied - avant: 27.67 po
    Hauteur du marchepied - côté: 28.25 po
    De la cabine à la carrosserie: N/D po
    Dimensions de l'espace de chargement
    Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'à la console: 154.7 po
    Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 1er siège: 126.75 po
    Largeur de l'espace utilitaire à la partie supérieure arrière: N/D po
    Largeur de l'espace utilitaire à la ligne de ceinture: - À déterminer - po
    Largeur de l'espace utilitaire au plancher: N/D po
    Largeur de l'espace utilitaire entre les cages de roue: 52.47 po
    Hauteur de l'espace utilitaire: 55.08 po
    Largeur du hayon: N/D po
    Volume utilitaire: 239.4 pi³
    Volume utilitaire de la cabine allongée: N/D pi³

    Extérieur

    Portes
    Type de porte latérale: Glace pivotante

    GROUPE

    Groupe commodités électriques, comprend glaces électriques (A31) et verrouillage électrique des portes (AU3)

    MÉCANIQUE

    Moteur V6 de 4,3 L à injection directe avec distribution à programme variable, comprend bloc-cylindres en aluminium (puissance de 276 ch [206 kW] à 5 200 tr/min, couple de 298 lb-pi [404 N.m] à 3 900 tr/min) (Se reporter à la page Moteur/pont pour connaître la disponibilité.)
    Transmission automatique électronique 8 vitesses avec surmultiplication et mode remorquage/transport, comprend freinage en pente à vitesse de croisière et frein moteur en pente (Requiert moteur V6 de 4,3 L IDAB (LV1).)
    Rapport de pont arrière de 3,42 (Se reporter à la page Moteur/pont pour connaître la disponibilité.)
    Carrosserie de série
    PNBV de 8 600 lb (3 901 kg) (Se reporter à la page Moteur/ponts pour connaître la disponibilité.)
    Groupe temps froid comprend chauffe-moteur (K05) (Comprend chauffage auxiliaire (K08) lorsque la commande est effectuée avec le moteur V8 Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    Chauffe-moteur
    Refroidisseur d'huile de transmission externe (Non livrable lorsque le moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN) est commandé.)
    Propulsion arrière
    Refroidisseur d'huile moteur externe (Non livrable avec moteur V8 Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    Batterie sans entretien de 600 ADF avec protection antidécharge et prolongation d'alimentation des accessoires
    Alternateur de 105 A (Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H), climatisation arrière (C69), bloc de jonction du câblage des accessoires (9L7) ou moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    Cadre caissonné pleine longueur de type échelle
    Suspension avant indépendante avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice
    Suspension, essieu moteur arrière hypoïde avec ressorts multilames
    Direction assistée
    Freins à disque antiblocage aux 4 roues
    Réservoir de carburant, mi-châssis, d'une capacité d'environ 31 gallons (117,3 L)
    Système d'échappement en acier inoxydable avec silencieux et tuyaux aluminiés

    EXTÉRIEUR

    Quatre (4) roues de 16 x 6,5 po (40,6 x 16,5 cm) en acier, comprend cache-moyeux gris et roue de secours en acier
    Pneu de secours LT245/75R16E toutes saisons flanc noir situé sous le dessous de caisse à l’arrière
    Porte pivotante divisée 60/40 côté passager
    Pneus avant LT245/75R16E toutes saisons flanc noir
    Pneus arrière LT245/75R16E toutes saisons flanc noir
    Pare-chocs avant et arrière peints en noir avec marchepied
    Phares bilampes intégrés à halogène
    Rétroviseurs extérieurs manuels noirs
    Glaces Solar Ray légèrement teintées - Toutes les glaces
    Essuie-glaces à balayage intermittent à bras gicleurs par pulsations
    Trousse de plaque d'immatriculation avant

    DIVERTISSEMENT

    Chaîne audio, AM/FM stéréo avec lecteur MP3, recherche et balayage, montre numérique, antivol TheftLock, sélection aléatoire, prise d'entrée auxiliaire et 2 haut-parleurs dans les portes avant (Non livrable avec SiriusXM (U2K) ou groupe communication (WP9).)
    Compatibilité avec le point d'accès sans fil 4G LTE (Inclus et livrable uniquement avec OnStar (UE1). Des conditions et des restrictions s'appliquent. Consultez le site onstar.ca ou renseignez-vous auprès du concessionnaire pour connaître les détails.)

    INTÉRIEUR

    Sièges baquets avant avec garnissage en vinyle et appuie-tête aux places latérales, comprend accoudoirs intérieurs. (Requiert garniture intérieure (**W). Comprend pare-soleil en vinyle côtés conducteur et passager avant (DAA).)
    Configuration des sièges, sièges baquets à dossier haut côtés conducteur et passager avants avec appuie-tête et garnissage en vinyle ou en tissu (Non livrable avec sac gonflable frontal côté conducteur seulement (AJ3).)
    Climatisation manuelle à 1 zone (Non livrable avec suppression de la climatisation (R6G).)
    Console couvre-moteur avec bac de rangement sans couvercle
    Revêtement de plancher intégral en vinyle caoutchouté noir (Non livrable avec suppression du revêtement de plancher arrière (RFM) ou groupe navette d'hôtel (PCH).)
    Volant, colonne à manchon en acier avec verrouillage antivol, noir
    Instruments analogiques avec indicateur de vitesse, odomètre avec compteur journalier, niveau de carburant, voltmètre, température du moteur et pression d'huile
    Indicateur de vidange d'huile
    Avertisseurs sonores de phares allumés et de clé dans le contact
    Centralisateur informatique de bord, comprend autonomie, vitesse moyenne, durée de vie de l’huile, système de surveillance de la pression des pneus, carburant consommé, avertissement de glace, horomètre, consommation moyenne, tachymètre, rappels d’entretien régulier. Affichage de boussole et de la température extérieure livrable lorsque le véhicule en est équipé.
    Verrouillage électrique des portes avec protection antiverrouillage (Inclus avec groupe commodités électriques (ZQ2). NOTA : Ne comprend pas télédéverrouillage (ATG). Le télédéverrouillage (ATG) doit être commandé séparément.)
    Glaces électriques (Inclus avec groupe commodités électriques (ZQ2).)
    Sélecteur de mode remorquage/transport au tableau de bord
    Système antivol PASS-Key III avec antidémarreur électronique
    Désembueur sur les glaces latérales
    Porte-gobelets, 3 sur la console couvre-moteur
    Deux (2) prises de courant auxiliaires de 12 V avec couvercle sur la console couvre-moteur
    Prise de courant de 120 V
    Panneaux de garniture de porte latérale arrière et de porte arrière à charnières (Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H).)
    Rétroviseur intérieur avec affichage de l'image de la caméra de recul
    Garniture de pavillon en tissu au-dessus des sièges conducteur et passager
    Pare-soleil côtés conducteur et passager avant en tissu rembourrés
    Poignées de maintien côtés conducteur et passager avant droit
    Éclairage intérieur avec 4 plafonniers, 1 au pavillon et 3 à DEL sur les traverses de l'espace utilitaire, comprend interrupteur d'annulation et interrupteurs activés par les poignées de porte
    Points d'arrimage, 6 anneaux en D sur le plancher de l'espace utilitaire (Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H) ou fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6).)
    Compatible avec l'accès connecté Chevrolet (Inclus et livrable uniquement avec OnStar (UE1). Assujetti à certaines conditions. Consultez le site onstar.ca ou renseignez-vous auprès du concessionnaire pour connaître les détails.)

    SÉCURITÉ

    Verrouillage du levier sélecteur au démarrage pour transmissions automatiques
    Aide au démarrage en côte
    StabiliTrak, système d'amélioration de la stabilité du véhicule avec traction asservie
    Poutres de protection latérale en acier dans les portes
    Phares diurnes
    Sacs gonflables frontaux côtés conducteur et passager avant droit (Comprend interrupteur de désactivation du sac gonflable côté passager. Inclus avec sièges baquets à dossier haut côtés conducteur et passager avant (ZX2) ou groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6). Non livrable avec siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1) ou sac gonflable frontal côté conducteur seulement (AJ3).)
    Sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges côtés conducteur et passager avant droit et rideaux gonflables au pavillon à la première rangée avec siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1) ou sièges baquets à dossier haut cotés conducteur et passager avant droit (ZX2), et sacs gonflables à la deuxième rangée avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6)
    Interrupteur de désactivation du sac gonflable frontal côté passager (Non livrable avec sac gonflable côté conducteur seulement (AJ3).)
    Compatible avec les services connectés d'OnStar et de Chevrolet (Non livrable avec préparation pour radio seulement (UXZ). Des conditions et des restrictions s'appliquent. Consultez le site onstar.ca ou renseignez-vous auprès du concessionnaire pour connaître les détails.)
    Affichage de l'image de la caméra de recul au rétroviseur intérieur (Affichage au rétroviseur intérieur (DRJ).)
    Système de surveillance de la pression des pneus (ne s’applique pas au pneu de secours)

    TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE SUR LA CLIMATISATION

    TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE POUR CLIMATISATION

    GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRIVILÉGIÉS

    2500 FOURGONNETTE GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRIVILÉGIÉS / comprend équipement de série

    CODE DE CARROSSERIE

    CARROSSERIE DE SÉRIE / (DE SÉRIE)

    MOTEUR

    MOTEUR V6 DE 4,3 L / à injection directe avec distribution à programme variable, comprend bloc-cylindres en aluminium (puissance de 276 ch [206 kW] à 5 200 tr/min, couple de 298 lb-pi [404 N.m] à 3 900 tr/min) (DE SÉRIE) / (Se reporter à la page Moteur/pont pour connaître la disponibilité.)
    MOTEUR V8 VORTEC DE 6 L ISC POLYCARBURANT / (puissance de 341 ch [254,3 kW] à 5 400 tr/min, couple de 373 lb-pi [503,6 N.m] à 4 200 tr/min) (Comprend refroidisseur d'huile moteur externe. / Inclus avec groupe communications (WP9), groupe sécurité (WPD) et groupe commodité améliorée (ZL3). Requiert transmission automatique 6 vitesses service dur (MYD).) / Se reporter à la page Moteur/pont pour connaître la disponibilité.
    MOTEUR V8 DE 6 L ISC AU GAZ NATUREL COMPRIMÉ/GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ / équipé de soupapes et de sièges de soupapes trempés. Peut être alimenté soit à l'essence, soit au gaz naturel comprimé et au gaz de pétrole liquéfié. Compatible avec le carburant E85 avant sa conversion au système au gaz naturel comprimé et au gaz de pétrole liquéfié. Fonctionne à l'essence (puissance de 341 ch [255 kW] à 5 400 tr/min, couple de 373 lb-pi [503,6 N.m] à 4 200 tr/min). Véhicule équipé du circuit d'alimentation à essence de série de l'usine. Ne comprend pas les réservoirs de carburant, les canalisations, les régulateurs pour la conversion, etc. / (Requiert transmission automatique 6 vitesses service dur (MYD).) / Le système au gaz naturel comprimé et au gaz propane liquéfié peut être installé après-vente. GM recommande de faire appel à son installateur intermédiaire autorisé en matière de circuit d'alimentation, PSI (Power Solutions International). Le certificat de conformité aux normes d'émissions concerne uniquement le moteur à essence. Le certificat de conformité aux normes d'émissions (pour le circuit d'échappement ou de dégazage), ainsi que la conformité aux normes de sécurité et aux exigences relatives aux étiquettes concernant le circuit d'alimentation au gaz naturel comprimé et au gaz propane liquéfié, sont la responsabilité du constructeur du circuit d'alimentation au gaz naturel comprimé et au gaz propane liquéfié.
    MOTEUR 4 CYLINDRES DURAMAX TURBODIESEL DE 2,8 L ID / (puissance de 181 ch [135 kW] à 3 400 tr/min, couple de 369 lb-pi [498,2 N.m] à 2 000 tr/min), comprend frein sur échappement qui active le mode remorquage/transport / (Requiert alternateur de 150 A (KG4) ou alternateur de 220 A (KW5). Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H).)

    BOÎTE DE VITESSE

    TRANSMISSION AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE 8 VITESSES / avec surmultiplication et mode remorquage/transport, comprend freinage en pente à vitesse de croisière et frein moteur en pente (DE SÉRIE) / (Requiert moteur V6 de 4,3 L IDAB (LV1).)
    TRANSMISSION AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE 6 VITESSES RENFORCÉE / avec surmultiplication et mode remorquage/transport. Comprend freinage en pente à vitesse de croisière, frein moteur en pente et commande manuelle sans embrayage / (Requiert moteur V8 Vortec de 6 L ISC (L96) ou moteur V8 de 6 L GNC ISC (LC8).)
    TRANSMISSION AUTOMATIQUE 8 VITESSES AVEC CONVERTISSEUR DE COUPLE PROPRE AU MOTEUR DIESEL / qui comprend amortisseur de type pendule centrifuge, électronique avec surmultiplication et mode remorquage/transport. Comprend freinage en pente à vitesse de croisière et freinage moteur en pente / (Inclus et livrable uniquement avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)

    ESSIEU

    RAPPORT DE PONT ARRIÈRE DE 3,42 / (Se reporter à la page Moteur/pont pour connaître la disponibilité.)

    PORTE LATÉRALE

    PORTE PIVOTANTE DIVISÉE 60/40 CÔTÉ PASSAGER / (DE SÉRIE)
    PORTE COULISSANTE CÔTÉ PASSAGER / (comprend panneau de garniture de série sur la porte coulissante seulement) / (Requiert glaces Solar-Ray de teinte foncée (AJ1) lorsque la commande est effectuée avec glace pivotante à la porte latérale arrière (A19). Non livrable avec groupe navette d'hôtel (PCH).)

    PNEU DE SECOURS

    PNEU DE SECOURS LT245/75R16E TOUTES SAISONS FLANC NOIR / sous la caisse, à l'arrière du véhicule (DE SÉRIE)
    SUPPRESSION DU PNEU DE SECOURS / Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H).) / (Cric non compris. / *CRÉDIT*

    PEINTURE

    PEINTURE, UNIE
    BLANC SOMMET
    NOIR / (Non livrable avec garniture halo arrière couleur carrosserie (B46).)
    Rouge ardent
    GLACE ARGENTÉE MÉTALLIQUE
    GRIS OMBRÉ MÉTALLISÉ / (Fin de série. Couleur offerte moyennant un supplément.) *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    BLEU KINÉTIQUE MÉTALLIQUE / Non livrable avec garniture Halo arrière couleur carrosserie (B46).) / (Fin de série. Couleur offerte moyennant un supplément. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*

    TYPE DE SIÈGE

    SIÈGES BAQUETS AVANT AVEC GARNISSAGE EN VINYLE / et appuie-tête aux places latérales, comprend accoudoirs intérieurs. (DE SÉRIE) Comprend pare-soleil en vinyle côtés conducteur et passager avant (DAA).) / (Requiert garniture intérieure (**W).
    SIÈGES BAQUETS AVANT AVEC GARNISSAGE EN TISSU STANDARD / appuie-tête et accoudoirs intégrés Comprend console avec bac de rangement pivotant (BA3).) / (Requiert garniture intérieure (**G).

    GARNITURE DE SIÈGE

    GARNITURE DE SIÈGE EN VINYLE, ÉTAIN MOYEN
    GARNITURE DE SIÈGE EN VINYLE, NEUTRE
    GARNISSAGE DES SIÈGES EN TISSU STANDARD, ÉTAIN MOYEN
    GARNITURE DE SIÈGE EN TISSU PERSONNALISÉ, NEUTRE

    CONFIGURATION DE SIÈGES

    CONFIGURATION DES SIÈGES, SIÈGES BAQUETS À DOSSIER HAUT CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER AVANT / avec appuie-tête et garnissage en vinyle ou en tissu (DE SÉRIE) / (Non livrable avec sac gonflable frontal côté conducteur seulement (AJ3).)
    CONFIGURATION DES SIÈGES, SIÈGE BAQUET À DOSSIER HAUT CÔTÉ CONDUCTEUR SEULEMENT, RÉGLABLE / comprend appuie-tête et garniture en vinyle ou en tissu (Comprend sac gonflable frontal côté conducteur seulement (AJ3). / Non livrable avec groupe navette d'hôtel (PCH). Non livrable avec siège passager avant à réglage électrique en 6 directions (AG2).) / Supprime le sac gonflable frontal, le siège et la ceinture de sécurité côté passager. L'ajout ultérieur de composants est impossible. Supprime aussi le sac gonflable latéral intégré au siège passager avant droit, si le véhicule est équipé de sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges et de rideaux gonflables au pavillon (ASF). / *CRÉDIT*
    CONFIGURATION DES SIÈGES, 5 PLACES, GROUPE FOURGONNETTE MULTIPLACE EXPRESS / Comprend sacs gonflables avec technologie améliorée aux glaces latérales arrière (ASF) (voir le guide du propriétaire), groupe panneaux de garniture de portes (PNC), revêtement de plancher intégral en vinyle caoutchouté noir (B38), groupe glaces tout autour du véhicule (ZW6), climatisation arrière (C69), éclairage auxiliaire (TR9) et intérieur Étain moyen (93W/93G). / (Requiert glace pivotante à la porte latérale arrière (A19). Non livrable avec alternateur de 105 A (K68), suppression du revêtement de plancher arrière (RFM), APL, cloison d'espace utilitaire (VLP), APL, cloison d'espace utilitaire avec porte (VLW) ou points d'arrimage (5C6).)

    CLIMATISATION

    CLIMATISEUR À COMMANDE MANUELLE, MONOZONE / (DE SÉRIE) / (Non livrable avec suppression de la climatisation (R6G).)
    SUPPRESSION DE LA CLIMATISATION / (Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN), désembueur de lunette (C49), rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs (DE5), rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs à glace simple (DEB) ou groupe navette d'hôtel (PCH).) / *CRÉDIT*

    RADIO

    CHAÎNE AUDIO, AM/FM STÉRÉO AVEC LECTEUR MP3 / recherche et balayage, montre numérique, antivol TheftLock, sélection aléatoire, prise d'entrée auxiliaire et 2 haut-parleurs dans les portes avant (DE SÉRIE) / (Non livrable avec SiriusXM (U2K) ou groupe communication (WP9).)
    CHAÎNE AUDIO, PRÉPARATION POUR RADIO UNIQUEMENT. / Comprend carillons d'avertissement, faisceau électrique pour la radio, antenne de radio et 2 haut-parleurs dans les portes avant / (Requiert commande parc ou du gouvernement et suppression d'OnStar (UE0). Non livrable avec OnStar (UE1), SiriusXM (U2K) ou groupe transport adapté (Y3H).)
    CHAÎNE AUDIO, AM/FM STÉRÉO AVEC LECTEUR MP3 ET PORT USB / comprend recherche et balayage, montre numérique, antivol TheftLock, sélection aléatoire, prise d'entrée auxiliaire et 2 haut-parleurs dans les portes avant / (Non livrable avec SiriusXM (U2K) ou groupe communication (WP9).)
    RADIO AM/FM STÉRÉO AVEC LECTEUR DE CD ET DE FICHIERS MP3 / Port USB, recherche et balayage, montre numérique, préréglages de tonalité, système de radiocommunication de données, antivol TheftLock, sélection aléatoire, prise auxiliaire et 2 haut-parleurs dans les portes avant / (Inclus avec groupe communication (WP9). Requis avec SiriusXM (U2K). Non livrable avec suppression des glaces électriques (R8J).)
    CHAÎNE AUDIO, SYSTÈME D'INFODIVERTISSEMENT CHEVROLET AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION ET ÉCRAN TACTILE COULEUR DE 6,5 PO DE DIAGONALE, AM/FM STÉRÉO AVEC LECTEUR CD / comprend lecture audio en continu Bluetooth pour musique et certains téléphones; fonction d'intégration mains libres de téléphones intelligents avec Pandora et Stitcher; technologie à commande vocale pour radio et téléphone (NOTA : l'image de la caméra de recul s'affiche dans le rétroviseur intérieur) Comprend service SiriusXM Traffic (UBS), port USB (USR) et système Bluetooth pour téléphone (UPF). / Requiert groupe commodité du conducteur (ZQ3), volant gainé de cuir (NP5) et commandes au volant (W1Y). Non livrable avec SiriusXM (U2K) ou groupe communication (WP9).) / (Ne peut plus être commandé. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*

    RÉDUCTION EN OPTION

    PROGRAMME DE RABAIS SUR LES GROUPES D'OPTIONS / (Requiert groupe communication (WP9), groupe sécurité (WPD) ou groupe commodité améliorée (ZL3).) / *REMISE*

    ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE

    GROUPE COMMODITÉ AMÉLIORÉ / comprend télédéverrouillage (ATG), démarreur à distance (BTV), moteur V8 Vortec de 6 L ISC (L96), équipement de remorquage service dur (Z82) et groupe commodité du conducteur (ZQ3) / (Non livrable avec groupe communication (WP9) ou groupe sécurité (WPD), ou suppression d'OnStar (UE0).) / *BRUT*
    ENSEMBLE SÉCURITÉ / comprend moteur V8 Vortec de 6 L ISC (L96), rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs repliables manuellement (DE5), aide au stationnement arrière (UD7), système de surveillance des angles morts (UFT) et groupe commodité du conducteur (ZQ3) / (Non livrable avec groupe communication (WP9), groupe commodité améliorée (ZL3) ou suppression d'OnStar (UE0).) / *BRUT*
    GROUPE COMMUNICATION / comprend moteur V8 Vortec de 6 L ISC (L96), volant gainé de cuir (NP5), SiriusXM (U2K), système Bluetooth pour téléphone (UPF), radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et lecture de fichiers MP3 (US8), commandes au volant (W1Y) et groupe commodité du conducteur (ZQ3) / (Non livrable avec groupe sécurité (WPD), groupe commodité améliorée (ZL3) ou suppression d'OnStar (UE0).) / *BRUT*
    GROUPE NAVETTE D'HÔTEL / Comprend revêtement de plancher en vinyle caoutchouté noir à l'avant (B31), alternateur de 150 A (KG4), groupe commodité du conducteur (ZQ3), rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs repliables manuellement (DE5), glace à la porte arrière et à la porte de chargement latérale (ZW3), glaces Solar-Ray de teinte foncée (AJ1), glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18), glace pivotante à la porte latérale arrière et à la porte arrière (A19), groupe habillage chrome (ZR7) et garniture halo arrière couleur carrosserie (B46) (Veuillez noter que l'option (B46) n'est pas livrable avec Noir (GBA) ou Bleu cinétique métallisé (GD1). Ces couleurs s'accompagnent d'une garniture halo noire.) / (Requiert moteur V8 Vortec de 6 L ISC polycarburant (L96) ou moteur V8 de 6 L GNC ISC (LC8). Non livrable avec suppression de la climatisation (R6G), climatisation arrière (C69), chauffage arrière auxiliaire (C36), porte coulissante côté passager (YA2), glace à la porte de chargement latérale (ZW1), glace à la porte arrière (ZW2), glaces aux portes arrière, à la porte de chargement latérale et à la glace de custode arrière côté passager (ZW4), groupe glaces fixes tout autour du véhicule (ZW6) ou siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1).)
    GROUPE TRANSPORT ADAPTÉ, VÉHICULE INCOMPLET / (Requiert panneaux de garniture de portes latérales et de portes de chargement latérales et arrière (5L3), pare-soleil en vinyle côtés conducteur et passager avant (DAA), glace pivotante à la porte latérale arrière (A19), glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18), climatisation manuelle à une zone (C60), alternateur de 150 A (KG4) ou alternateur de 220 A (KW5), batterie grande capacité de 770 ADF (UA1), certificat de véhicule incomplet (VXT) et groupe glaces fixes tout autour du véhicule (ZW6). Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN), volant gainé de cuir (NP5) ou points d'arrimage (5C6). Peut être remplacé par deux batteries (batterie principale de 770 ADF et seconde batterie isolée de 770 ADF) (TP3).)
    GROUPE COMMODITÉ CONDUCTEUR / comprend volant inclinable et régulateur de vitesse (K34) / (Inclus avec groupe communications (WP9), groupe sécurité (WPD), groupe commodité améliorée (ZL3) ou groupe navette d'hôtel (PCH).)
    ENSEMBLE DÉCOR CHROMÉ / (Comprend pare-chocs avant et arrière chromés (V37) et calandre chromée (V22). / Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).)
    COMMUTATEUR DE RALENTI ÉLEVÉ / (Requiert régulateur de vitesse (K34). Non livrable avec moteur V6 de 4,3 L IDAB (LV1).)
    SYSTÈME DE CHAUFFAGE AUXILIAIRE ALIMENTÉ PAR CARBURANT. / Source de chaleur supplémentaire pour le système de refroidissement afin d'améliorer la production de chaleur du système CVCA et celle du chauffage arrière auxiliaire (C36) lorsque celui-ci est sélectionné / (Requiert moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN). Inclus avec groupe temps froid (V10) lorsque la commande est effectuée avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE SERVICE DUR À BLOCAGE
    BATTERIE GRANDE CAPACITÉ SANS ENTRETIEN DE 770 ADF / avec protection antidécharge et prolongation d'alimentation des accessoires / (Requis avec groupe transport adapté (Y3H). Non livrable avec deux batteries (batterie principale de 770 ADF et seconde batterie isolée de 770 ADF) (TP3) ou moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    BATTERIE PRINCIPALE DE 770 ADF, SECONDE BATTERIE ISOLÉE GRANDE CAPACITÉ DE 770 ADF / permet l'utilisation de la 2e batterie lorsque le véhicule n'est pas en marche sans nuire à la capacité de démarrer le véhicule / (Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    DEUX BATTERIES GRANDE CAPACITÉ SANS ENTRETIEN DE 770 ADF / avec protection antidécharge et prolongation d'alimentation des accessoires / (Inclus et livrable uniquement avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    ALTERNATEUR DE 150 A / (Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).)
    ALTERNATEUR DE 220 A
    BLOC DE JONCTION DU CÂBLAGE DES ACCESSOIRES / Comprend 2 circuits de 30 A / (Requiert alternateur de 150 A (KG4) ou alternateur de 220 A (KW5) et deux batteries (batterie principale de 770 ADF et seconde batterie isolée de 770 ADF) (TP3). Non livrable avec passe-fil à l'avant du tableau de bord (RGI) ou moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE, SERVICE DUR / comprend attelage de remorque et connecteur étanche double à 4 voies et à 7 voies Comprend faisceau de câblage de remorque (UY7).) / (Inclus avec groupe commodité amélioré (ZL3).
    PRÉPARATION POUR REMORQUAGE, FAISCEAU ÉLECTRIQUE DE REMORQUE UNIQUEMENT / (Inclus avec équipement de remorquage service dur (Z82).)
    FREIN SUR ÉCHAPPEMENT / Active le mode remorquage/transport.) / (Inclus et livrable uniquement avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).
    GARNITURE DE ROUE, COUVRE-MOYEU CHROMÉ
    ROUES AU FINI BLANC. / Roues peintes en blanc au lieu de celles peintes en gris de série, comprend roue de secours / (Non livrable avec ÉFS, roues peintes en noir (5G0).)
    OPL, PORTE-BAGAGES DE TOIT AMOVIBLE / (Non livrable avec APL, porte-échelle pivotant (VLV).)
    OPL, PORTE-ÉCHELLES PIVOTANT / (Non livrable avec porte coulissante côté passager (YA2) ou APL, porte-bagages de toit amovible (VLL).)
    GARNITURE HALO ARRIÈRE COULEUR CARROSSERIE / (remplace le panneau noir de série situé au-dessus des feux arrière) / Non livrable avec Noir (GBA), Bleu cinétique métallisé (GD1) ou couleur extérieure spéciale (01U). Ces couleurs s'accompagnent d'une garniture halo noir. Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).) / (Ne peut plus être commandé. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    PARE-CHOCS AVANT ET ARRIÈRE CHROMÉS AVEC MARCHEPIED / (Inclus avec groupe habillage chrome (ZR7).)
    OPL, MARCHEPIEDS MOULÉS
    CALANDRE CHROMÉE / (Inclus et livrable uniquement avec groupe habillage chrome (ZR7).)
    PROTÈGE-CALANDRE DE RADIATEUR / Livraison en vrac dans l'habitacle. / (Requiert moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).
    RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS NOIRS REPLIABLES MANUELLEMENT / (Inclus avec groupe sécurité (WPD) et groupe navette d'hôtel (PCH). Requis avec système de surveillance des angles morts (UFT). Non livrable avec suppression des glaces électriques (R8J).)
    RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS NOIRS REPLIABLES MANUELLEMENT À GLACE SIMPLE / (Non livrable avec suppression des glaces électriques (R8J).)
    GLACE SOLAR-RAY DE TEINTE FONCÉE / (toutes les glaces à l’exception du pare-brise et des glaces côtés conducteur et passager avant, qui sont de teinte claire) / (Requiert glace pivotante à la porte latérale arrière (A19) ou glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18). Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).)
    GLACE FIXE AUX PORTES ARRIÈRE / (Inclus et livrable uniquement lorsque (ZW*) est commandé. Non livrable avec ÉFS, glace à la porte de chargement latérale (ZW1).)
    GLACE PIVOTANTE AUX PORTES DE CHARGEMENT ARRIÈRE / (Requiert glace aux portes arrière (ZW2). Requiert glace pivotante à la porte latérale arrière (A19) lorsque la commande est effectuée avec glace aux portes arrière et aux portes de chargement latérales (ZW3), glaces aux portes arrière, à la porte de chargement latérale et à la glace de custode arrière côté passager (ZW4) ou groupe glaces fixes tout autour du véhicule (ZW6). Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).)
    GLACE FIXE À LA PORTE LATÉRALE ARRIÈRE / (Inclus et livrable uniquement lorsque (ZW*) est commandé. Non livrable avec glace aux portes arrière (ZW2).)
    GLACE PIVOTANTE À LA PORTE LATÉRALE ARRIÈRE / (Requiert glaces Solar-Ray de teinte foncée (AJ1) lorsque la commande est effectuée avec porte coulissante côté passager (YA2). Non livrable avec glace aux portes arrière (ZW2). Le désembueur de lunette (C49) est requis lorsque la commande est effectuée avec glace fixe aux portes arrière (A12). Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH).)
    GLACE AUX PORTES ARRIÈRE / (Comprend glace fixe aux portes arrière (A12), / peut être remplacé par la glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18). Non livrable avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6), groupe navette d'hôtel (PCH) ou groupe transport adapté (Y3H).)
    GLACES AUX PORTES ARRIÈRE ET AUX PORTES DE CHARGEMENT LATÉRALES / (Comprend glace fixe aux portes arrière (A12) et glace fixe à la porte latérale arrière (A13). / Peut être remplacé par la glace fixe aux portes arrière (A12) et la glace pivotante à la porte latérale arrière et à la porte arrière (A19) ou la glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18) et la glace pivotante à la porte latérale arrière et à la porte arrière (A19). Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH). Non livrable avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6) ou groupe transport adapté (Y3H).)
    GLACE AUX PORTES ARRIÈRE, À LA PORTE DE CHARGEMENT LATÉRALE ET DE CUSTODE ARRIÈRE CÔTÉ PASSAGER / (Comprend glace fixe aux portes arrière (A12) et glace fixe à la porte latérale arrière (A13). / Peut être remplacé par la glace fixe aux portes arrière (A12) et la glace pivotante à la porte latérale arrière et à la porte arrière (A19) ou la glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18) et la glace pivotante à la porte latérale arrière et à la porte arrière (A19). Non livrable avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6), groupe navette d'hôtel (PCH) ou groupe transport adapté (Y3H).)
    GROUPE GLACES FIXES TOUT AUTOUR DU VÉHICULE / (Requis avec groupe transport adapté (Y3H). Inclus avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6). Lorsque la commande est effectuée avec l'option (ZP6), la glace fixe aux portes arrière (A12) et la glace pivotante à la porte latérale arrière (A19) sont requises. Peut être remplacé par la glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18) et la glace pivotante à la porte latérale arrière (A19). Ce groupe de glaces est livrable uniquement avec le groupe transport adapté (Y3H) ou le groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6).)
    BARRE DE SÉCURITÉ POUR LA GLACE DE LA PORTE LATÉRALE ARRIÈRE / (Inclus et livrable uniquement avec groupe glaces, glace aux portes arrière et à la porte de chargement latérale (ZW3), glace aux portes arrière, à la porte de chargement latérale et au panneau de custode arrière côté passager (ZW4) ou ÉFS, glace à la porte de chargement latérale arrière (ZW1).)
    SUPPRIME LA BARRE DE SÉCURITÉ POUR LA GLACE DE LA PORTE LATÉRALE ARRIÈRE / (Inclus et livrable uniquement avec groupe transport adapté (Y3H) ou groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6).)
    OPL, GROUPE ÉCRAN DE SÉCURITÉ, SANS LUNETTE ESCAMOTABLE / (Requiert une glace fixe (ZW*). Non livrable avec glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18).)
    KLAXON DOUBLE TONALITÉ, HAUTE ET BASSE
    ÉQUIPEMENT D’ANTENNE / comprend antenne, câble et plaque de mise à la terre supplémentaires. Offre la capacité de déplacer l'antenne du système OnStar de série. Câble de 25 pi expédié séparément. / (Requiert le système OnStar (UE1).)
    SIRIUSXM / vous pouvez bénéficier d'un abonnement d'essai au forfait Privilège donnant accès à plus de 140 canaux, dont des émissions musicales sans publicité, de sport, de nouvelles et de divertissement. De plus, vous profitez aussi de votre radio en ligne et à la maison, grâce à l'appli SiriusXM incluse qui peut être installée sur les appareils connectés compatibles; ainsi, vous bénéficiez du meilleur de SiriusXM partout où la vie vous mène. Bienvenue dans le monde de SiriusXM. / (Inclus et livrable uniquement avec la combinaison d'OnStar (UE1) et de radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et lecture de fichiers MP3 (US8) ou groupe communication (WP9). / Si vous décidez de continuer à bénéficier du service au terme de votre période d'essai gratuit, le plan que vous choisissez sera automatiquement renouvelé, le prix sera établi en fonction des taux en vigueur au moment du renouvellement et le paiement sera effectué selon la méthode que vous avez choisie. Des frais et des taxes s'appliquent. Pour connaître toutes les modalités et pour savoir comment annuler le service, consultez l'entente client SiriusXM sur le site www.siriusxm.ca. Tous les frais, le contenu, les fonctionnalités et la programmation sont sujets à changement.)
    SERVICE SIRIUSXM TRAFFIC. / Évitez les embouteillages à temps en améliorant le système de navigation ou le système de divertissement de votre véhicule grâce au service SiriusXM Traffic. Disposant de renseignements détaillés sur la vitesse de circulation, les accidents, les travaux de construction et la fermeture des routes, entre autres, vous atteindrez votre destination plus rapidement et plus facilement que jamais. / Inclus et livrable uniquement avec radio d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8). / (Ne peut plus être commandé. Les abonnements à la radio par satellite SiriusXM et au service SiriusXM Traffic sont vendus en forfait après la période d'essai. Si vous décidez de continuer à bénéficier de votre service SiriusXM au terme de votre période d'essai gratuit, le plan que vous choisissez sera automatiquement renouvelé, le prix sera établi en fonction des taux en vigueur au moment du renouvellement et le paiement sera effectué selon la méthode que vous avez choisie. Des frais et des taxes s'appliquent. Pour annuler, composez le 1 866 635-0528. Pour connaître toutes les modalités, consultez l'entente conclue avec le client sur le site www.siriusxm.ca/terms. Tous les frais et la programmation sont sujets à changement. Le service SiriusXM Traffic est offert uniquement dans certaines régions. Pour obtenir plus d'informations, visitez le site Web www.siriusxm.ca/traffic.) *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    SYSTÈME BLUETOOTH POUR TÉLÉPHONE PERMETTANT DE CONNECTER UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE PERSONNEL À LA CHAÎNE AUDIO DU VÉHICULE / (Inclus avec groupe communication (WP9). Requiert volant gainé de cuir (NP5), commandes au volant (W1Y) et groupe commodité du conducteur (ZQ3). Inclus avec système d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8). NOTA : Avec radio AM/FM stéréo avec lecteur MP3 (U0F), radio AM/FM stéréo avec lecteur MP3 et port USB (U0H) ou radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et lecture de fichiers MP3 (US8), le matériel OnStar (UE1) est requis NOTA : Avec le système d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8), le matériel OnStar (UE1) n'est pas requis.) / (abonnement aux services OnStar non requis pour le fonctionnement.)
    SIÈGE CONDUCTEUR À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN 6 DIRECTIONS / (Requiert sièges baquets avant en tissu standard (AS5).)
    SIÈGE PASSAGER AVANT À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN 6 DIRECTIONS / (Requiert sièges baquets avant avec garnissage en tissu standard (AS5) et siège conducteur à réglage électrique en 6 directions (AG1). Non livrable avec siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1).)
    CONSOLE DANS LE CAPOT MOTEUR AVEC BAC DE RANGEMENT PIVOTANT / (Inclus avec sièges baquets avant en tissu standard (AS5).)
    SUPPRESSION DU REVÊTEMENT DE PLANCHER ARRIÈRE / (Non livrable avec groupe navette d'hôtel (PCH).) / *CRÉDIT*
    REVÊTEMENT DE PLANCHER EN VINYLE CAOUTCHOUTÉ NOIR À L’AVANT SEULEMENT / (Inclus avec groupe navette d'hôtel (PCH) ou requiert suppression du revêtement de plancher arrière (RFM).) / (supprime le revêtement arrière derrière le siège avant)
    VOLANT GAINÉ DE CUIR / (Inclus avec groupe communication (WP9). Requiert groupe commodité du conducteur (ZQ3) et radio AM/FM stéréo avec lecteur MP3 (U0F), radio AM/FM stéréo avec lecteur MP3 et port USB (U0H), radio AM/FM stéréo avec lecteur CD/MP3 (US8) ou système d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8).)
    COMMANDES AUDIO AU VOLANT / (Inclus et livrable uniquement avec groupe commodité (WP9) ou volant gainé de cuir (NP5).)
    TÉMOIN D’AVERTISSEMENT DU SYSTÈME DE FREINAGE / contrôle la pression du système de freinage. En cas de perte de pression, une alarme sonore retentit et un témoin s'allume dans le bloc d'instruments.
    BOUSSOLE NUMÉRIQUE 8 POINTS DANS LE CENTRALISATEUR INFORMATIQUE DE BORD / (Inclus et livrable uniquement avec éclairage auxiliaire (TR9).)
    AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE / dans le centralisateur informatique de bord / (Requiert groupe habillage chrome (ZR7).)
    TÉLÉDÉVERROUILLAGE / avec 2 télécommandes et bouton d'alarme à distance / (Inclus avec groupe commodité améliorée (ZL3). Requis avec démarreur à distance (BTV).)
    DISPOSITIF DE DÉMARRAGE À DISTANCE / (Inclus avec groupe commodité améliorée (ZL3). Requiert télédéverrouillage (ATG).)
    SUPPRESSION DES GLACES ÉLECTRIQUES / *CRÉDIT*
    RÉGULATEUR DE VITESSE / (Inclus avec groupe commodité du conducteur (ZQ3). Requiert commutateur de ralenti accéléré (UF3).)
    NOTIFICATION D'ALARME ANTIVOL / requiert plan payé, système électrique fonctionnel, réception d'appels, signal GPS, système d'alarme antivol armé installé dans une usine GM, mode de contact préféré sur le dossier et inscription pour recevoir des alertes. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Consultez le site onstar.ca pour connaître les détails ainsi que les restrictions liées au plan. / (Inclus et livrable uniquement avec télédéverrouillage (ATG). Requiert OnStar (UE1).)
    CLIMATISATION ARRIÈRE / Comprend chauffage arrière (C36). / (Requiert éclairage auxiliaire (TR9) et alternateur de 150 A (KG4). Inclus avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6). L'alternateur de 150 A (KG4) peut être remplacé par l'alternateur de 220 A (KW5). Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H) ou groupe navette d'hôtel (PCH).)
    CHAUFFAGE ARRIÈRE AUXILIAIRE / Inclus avec climatisation arrière (C69). Non livrable avec groupe navette d'hôtel (PCH). Requiert chauffage auxiliaire (K08) lorsque la commande est effectuée avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).) / (Ne peut plus être commandé à titre d'option de promotion sans frais.
    DÉSEMBUEUR DE LUNETTE ÉLECTRIQUE / (Requiert glace fixe aux portes arrière (A12) sans glaces Solar-Ray de teinte foncée (AJ1) ou glace pivotante à la porte de chargement arrière (A18) avec glaces Solar-Ray de teinte foncée (AJ1). Non livrable avec suppression de la climatisation (R6G).)
    CHAÎNE AUDIO, PORT USB / (Inclus et livrable uniquement avec radio AM/FM stéréo avec lecteur MP3 (U0H), radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et lecture de fichiers MP3 (US8) ou système d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8).)
    GROUPE FUMEUR / comprend cendrier et allume-cigarette / (Fin de série.) *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    GROUPE PANNEAUX DE GARNITURE DE PORTES / (Inclus et livrable uniquement avec configuration des sièges de fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6). Requiert glace pivotante à la porte latérale arrière (A19). Non livrable avec intérieur de couleur neutre (52G) ou (52W), groupe panneaux de garniture de portes (PPC) ou groupe transport adapté (Y3H).)
    SUPPRESSION DES PANNEAUX DE GARNITURE (PPC), AUX PORTES LATÉRALES ARRIÈRE ET AUX PORTES ARRIÈRE / *CRÉDIT*
    PARE-SOLEIL CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER AVANT / en vinyle au lieu de celle en tissu de série
    ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE / avec lampes de lecture et lampes sous le capot (Comprend boussole numérique 8 points (U80).)
    DOUBLURE D'ESPACE UTILITAIRE VAPORISÉE / (Requiert suppression du revêtement de plancher arrière (RFM) et siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1) ou sièges baquets à dossier haut côtés conducteur et passager avant (ZX2). Non livrable avec groupe transport adapté (Y3H) ou groupe navette d'hôtel (PCH).)
    OPL, CLOISON D'ESPACE UTILITAIRE / Non livrable avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6) ou APL, cloison d'espace utilitaire avec porte (VLW).) / (Non livrable pour le moment.
    OPL, CLOISON D'ESPACE UTILITAIRE AVEC PORTE / Non livrable avec groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6) ou APL, cloison d'espace utilitaire (VLP).) / (Non livrable pour le moment.
    SAC GONFLABLE FRONTAL CÔTÉ CONDUCTEUR SEULEMENT / (supprime côté passager) / (Inclus et livrable uniquement avec siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1). Non livrable avec sièges baquets à dossier haut côtés conducteur et passager avant (ZX2) ou groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6). / NOTA : Le siège passager est supprimé lorsque la commande est effectuée et ne peut pas être rajouté ultérieurement.)
    ALARME DE COLLISION FRONTALE / Comprend avertisseur de sortie de voie (UFL). / (Requiert éclairage auxiliaire (TR9). (Le chauffage arrière (C36) n'est pas livrable sans la climatisation arrière (C69).)
    AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE / (Inclus et livrable uniquement avec avertisseur de collision en marche avant (UEU).)
    SUPPRESSION D'ONSTAR / (Requis avec préparation pour radio (UXZ). Requiert commande de parc ou du gouvernement ou système d'infodivertissement de Chevrolet avec système de navigation (UI8) sur tous les types de commande.) / *CRÉDIT*
    AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE / (Inclus avec groupe sécurité (WPD). Requis avec système de surveillance des angles morts (UFT). Non livrable avec préparation pour radio seulement (UXZ).)
    AVERTISSEUR D'ANGLE MORT LATÉRAL / (Inclus avec groupe sécurité (WPD). Requiert aide au stationnement arrière (UD7) et rétroviseurs extérieurs électriques chauffants (DE5).)
    CERTIFICAT DE VÉHICULE INCOMPLET / (Inclus et livrable uniquement avec groupe transport adapté (Y3H).)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 21 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE DE SÉCURITÉ D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 21 mois au service de sécurité pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service de sécurité d'OnStar pour véhicules de parc est de 24 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0K ou P0L.)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 33 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE DE SÉCURITÉ D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 33 mois au service de sécurité pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service de sécurité d'OnStar pour véhicules de parc est de 36 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J ou P0L.)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 45 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE DE SÉCURITÉ D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 45 mois au service de sécurité pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service de sécurité d'OnStar pour véhicules de parc est de 48 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J ou P0K.)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 21 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE D'ACCÈS À DISTANCE D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 21 mois au service d'accès à distance pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service d'accès à distance d'OnStar pour véhicules de parc est de 24 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0N ou P0O.)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 33 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE D'ACCÈS À DISTANCE D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 33 mois au service d'accès à distance pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service d'accès à distance d'OnStar pour véhicules de parc est de 36 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0M ou P0O.)
    ONSTAR, ABONNEMENT DE 45 MOIS SUPPLÉMENTAIRES AU SERVICE D'ACCÈS À DISTANCE D'ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC. / Fournit un abonnement de 45 mois au service d'accès à distance pour véhicules de parc en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service d'accès à distance d'OnStar pour véhicules de parc est de 48 mois. / (Requiert OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0M ou P0N.)
    ONSTAR, ABONNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DE 9 MOIS AU SERVICE ASSURANCE ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC DE CATÉGORIE 3. / Fournit un abonnement de 9 mois au service Assurance OnStar en plus de l'abonnement gratuit de 3 mois au service Sécurité et protection compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service Sécurité et protection d'OnStar pour véhicules de parc est de 3 mois et la durée totale du service Assurance OnStar est de 9 mois. / (Requiert le système OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J, P0K, P0L, P1S, P1T ou P1U.) / *PRIX À VENIR*
    ONSTAR, ABONNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DE 21 MOIS AU SERVICE ASSURANCE ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC DE CATÉGORIE 3. / Fournit un abonnement de 21 mois au service Assurance OnStar en plus de la protection gratuite de 3 mois du plan Sécurité et protection compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service Sécurité et protection d'OnStar pour véhicules de parc est de 3 mois et la durée du service Assurance OnStar est de 21 mois. / (Requiert le système OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J, P0K, P0L, P1R, P1T ou P1U.) / *PRIX À VENIR*
    ONSTAR, ABONNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DE 33 MOIS AU SERVICE ASSURANCE ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC DE CATÉGORIE 3. / Fournit un abonnement de 33 mois au service Assurance OnStar en plus de la protection gratuite de 3 mois du plan Sécurité et protection compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service Sécurité et protection d'OnStar pour véhicules de parc est de 3 mois et la durée du service Assurance OnStar est de 33 mois. / (Requiert le système OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J, P0K, P0L, P1R, P1S ou P1U.) / *PRIX À VENIR*
    ONSTAR, ABONNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DE 45 MOIS AU SERVICE ASSURANCE ONSTAR POUR VÉHICULES DE PARC DE CATÉGORIE 3. / Fournit un abonnement de 45 mois au service Assurance OnStar en plus de la protection gratuite de 3 mois du plan Sécurité et protection compris dans le prix du véhicule. La durée totale du service Sécurité et protection d'OnStar pour véhicules de parc est de 3 mois et la durée du service Assurance OnStar est de 45 mois. / (Requiert le système OnStar (UE1). Requiert l'un des types suivants de commande de parc ou du gouvernement : FLS, FNR, FBN ou FCN. Non livrable avec P0J, P0K, P0L, P1R, P1S ou P1T.) / *PRIX À VENIR*
    CRÉDIT POUR VIDANGE D’HUILE GRATUITE / (Requiert commande pour parc participant.) / *CRÉDIT*
    PROGRAMME D'ACHAT POUR ENTREPRISES DE LOCATION
    OPTION DE PROGRAMME D'ACHAT POUR ENTREPRISES DE PARCS / *CRÉDIT*
    IDENTIFICATEUR DE PARCS GOUVERNEMENTAUX
    OPTION DE PROGRAMME D'AIDE CONCURENTIELLE POUR LES PARCS COMMERCIAUX
    OPTION DE PROGRAMME D'AIDE CONCURENTIELLE POUR LES PARCS GOUVERNEMENTAUX / *PRIX À VENIR*
    CHOIX D'AFFAIRES / *Consultez la LSS du programme Solutions d'affaires*
    CHOIX D'AFFAIRES / *Consultez la LSS du programme Solutions d'affaires*
    RÉSERVOIR D'ASSISTANCE HYDRAULIQUE DE DIRECTION / avec fenêtre transparente pour vérifier le niveau de liquide
    RACCORD POUR BRANCHEMENT LATÉRAL DE LA CANALISATION DE CARBURANT / Un réservoir de carburant avec un raccord pour branchement latéral de la canalisation de carburant qu'un carrossier-constructeur peut utiliser pour fixer un dispositif auxiliaire d'approvisionnement en carburant du moteur / (Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    LIMITEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE RÉGLÉ À 65 MI/H / Logiciel électronique permettant de limiter la vitesse maximale du véhicule à 65 mi/h / (Requiert commande de parc. Non livrable avec régulateur de vitesse (K34) ou groupe commodité du conducteur (ZQ3).)
    LIMITEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE RÉGLÉ À 70 MI/H / Fournit un logiciel électronique permettant de limiter la vitesse maximale du véhicule à 70 mi/h. Régulateur de vitesse limité à 65 mi/h. / (Requiert commande de parc.)
    LIMITEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE RÉGLÉ À 75 MI/H / Avec moteur à essence, comprend un logiciel électronique permettant de limiter la vitesse maximale du véhicule à 75 mi/h. Régulateur de vitesse limité à 70 mi/h. / (Requiert commande de parc. Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN).)
    TROIS (3) GALLONS SUPPLÉMENTAIRES DE CARBURANT / Trois (3) gallons de carburant en plus de la quantité usuelle versée à l'usine de montage
    PEINTURE UNIE JAUNE CHAMP DE BLÉ / Toutes les pièces non métalliques normalement de couleur assortie à la couleur carrosserie seront en Noir mat avec une peinture ÉFS / (Requiert ÉFS, couleur extérieure spéciale (01U). Non livrable avec ÉFC, garniture halo arrière couleur carrosserie (B46). Peut nécessiter un délai d'approvisionnement supplémentaire; GM exigera 5 commandes avant de procéder à l'envoi à l'usine.)
    PEINTURE UNIE, ORANGE TANGER / Toutes les pièces non métalliques normalement de couleur assortie à la couleur carrosserie seront en Noir mat avec une peinture ÉFS / (Requiert ÉFS, couleur extérieure spéciale (01U). Non livrable avec ÉFC, garniture halo arrière couleur carrosserie (B46). Peut nécessiter un délai d'approvisionnement supplémentaire; GM exigera 5 commandes avant de procéder à l'envoi à l'usine.)
    PEINTURE UNIE, VERT FORÊT / Toutes les pièces non métalliques normalement de couleur assortie à la couleur carrosserie seront en Noir mat avec une peinture ÉFS / (Requiert ÉFS, couleur extérieure spéciale (01U). Non livrable avec ÉFC, garniture halo arrière couleur carrosserie (B46). Peut nécessiter un délai d'approvisionnement supplémentaire; GM exigera 5 commandes avant de procéder à l'envoi à l'usine.)
    PEINTURE UNIE, HAVANE DAIM / Toutes les pièces non métalliques normalement de couleur assortie à la couleur carrosserie seront en Noir mat avec une peinture ÉFS / Requiert ÉFS, couleur extérieure spéciale (01U). Non livrable avec ÉFC, garniture halo couleur carrosserie à l'arrière (B46). Peut nécessiter un délai d'approvisionnement supplémentaire; GM exigera 5 commandes avant de procéder à l'envoi à l'usine.) / (Ne peut plus être commandé. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    COULEUR EXTÉRIEURE SPÉCIALE / Toutes les pièces qui ne sont pas faites en tôle et qui sont habituellement couleur carrosserie seront en noir mat. / (Requis avec toute sélection de peinture ÉFS. Non livrable avec ÉFC, garniture halo arrière couleur carrosserie (B46). / Peut nécessiter un délai d'approvisionnement supplémentaire; GM exigera 5 commandes avant de procéder à l'envoi à l'usine.)
    PEINTURE SPÉCIALE MONOCHROME UNIE
    ROUES, PEINTES EN NOIR / au lieu des roues de série peintes en gris. Comprend roue de secours peinte. / (Non livrable avec ÉFC, garniture de roue, cache-moyeu chromé (P03).)
    SUPPRESSION DES CACHE-MOYEUX / Supprime les couvre-moyeux gris des roues de série / (Non livrable avec ÉFC, garniture de roue, cache-moyeu chromé (P03).) / *CRÉDIT*
    CAPUCHONS DE CORPS DE VALVE DE PNEU, À PASSAGE D'AIR / Permettent de souffler de l'air par les capuchons des corps de valve de pneu
    SUPPRESSION DE LA DÉCORATION EXTÉRIEURE / Supprime toute décoration extérieure sur les portes arrière
    GLACE À LA PORTE DE CHARGEMENT LATÉRALE ARRIÈRE / (Comprend glace fixe à la porte latérale arrière (A13). / Peut être remplacé par la glace pivotante à la porte latérale arrière (A19). Non livrable avec groupe navette d'hôtel (PCH), groupe transport adapté (Y3H) ou groupe fourgonnette multiplace Express 5 places (ZP6).)
    GARNISSAGE DES SIÈGES EN TISSU/VINYLE, NOIR JAIS/ÉTAIN MOYEN FONCÉ / (Requiert ceintures de sécurité (5B6), (5B2) ou (8N2) et sièges (ZX1) ou (ZX2).)
    DEUX CLÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR SYSTÈME À CLÉ UNIQUE / Comprend 2 clés de rechange supplémentaires, pour un total de (4). (Les clés seront taillées, mais non programmées) NOTA : La programmation des clés est aux frais du client et n'est pas couverte par la garantie. / Non livrable avec ÉFS, clé pour portes arrière et portes latérales de chargement (5X8).) / (Expédié séparément.
    CLÉ UNIQUE POUR PORTES ARRIÈRE ET PORTES DE CHARGEMENT LATÉRALES / Clé unique pour portes latérales et portes de chargement arrière, distincte de la clé de contact et de porte côté conducteur. / Non livrable avec ÉFS, clés supplémentaires (5H1).) / (Ne peut plus être commandé. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    PRÉPARATION POUR SYSTÈME CVCA - BLOC DE COMMANDE DE TEMPÉRATURE ARRIÈRE / avec bloc de commande de climatisation arrière, dispositif de retenue et enjoliveur. Conçue pour une pose après l'aménagement. Expédiée séparément. / (Requiert ÉFC, climatisation arrière (C69) et ÉFC, chauffage arrière auxiliaire (C36). Non livrable avec ÉFC, groupe navette d'hôtel (PCH).)
    PASSE-FIL À L'AVANT DU TABLEAU DE BORD / Contient les fils servant à alimenter l'avant du tableau de bord. / (Non livrable avec ÉFC, 2 fils de 30 A (9L7).)
    PLAFONNIER DANS L'ESPACE UTILITAIRE / (Requiert siège baquet à dossier haut côté conducteur seulement (ZX1) ou sièges baquets à dossier haut côtés conducteur et passager avant (ZX2).)
    PANNEAUX DE GARNITURE DE PORTE LATÉRALE ET DE PORTE DE CHARGEMENT LATÉRALE ET ARRIÈRE / Panneaux intérieurs de fourgonnette de tourisme de base et garnitures sur les côtés, portes de chargement latérales et portes arrière d'une fourgonnette utilitaire. Ne comprend pas de garniture de pavillon arrière / (Requis et livrable uniquement avec groupe transport adapté (Y3H). Non livrable avec porte coulissante côté passager (YA2), rideaux gonflables latéraux au pavillon (ASF) et panneaux de garniture de portes latérales arrière et de portes arrière à charnières (PPC).)
    COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE / Colonne de direction inclinable sans régulateur de vitesse. / (Non livrable avec ÉFC, groupe commodité du conducteur (ZQ3), ÉFC, régulateur de vitesse (K34) ou ÉFC, commutateur de ralenti accéléré (UF3).)
    CEINTURES DE SÉCURITÉ NOIRES / (Requiert sièges en tissu Noir jais (93B).)
    CEINTURES DE SÉCURITÉ ORANGE / Comprend ceintures de sécurité avant orange de haute visibilité au lieu de celles en Étain foncé / (Requiert tissu standard Étain moyen (93G), vinyle standard Étain moyen (93W) ou tissu Étain moyen (93B). Non livrable avec ÉFS, ceintures de sécurité rouges (5B2).)
    CEINTURES DE SÉCURITÉ ROUGES / Fournit des ceintures de sécurité avant rouges de haute visibilité au lieu des ceintures Étain foncé / Requiert sièges en tissu standard Étain moyen (93G), en vinyle standard (93W) ou en tissu (93B). Non livrable avec ÉFS, ceintures de sécurité orange (8N2).) / (Ne peut plus être commandé. *ne peut plus être commandé en usine, consulter le concessionnaire pour tout disponibilité existante*
    EXTINCTEUR À POUDRE CHIMIQUE DE 2,5 LB, HOMOLOGUE B ET C / Article expédié séparément pour installation ultérieure et fixation de deuxième monte
    ENSEMBLE DE TRIANGLES RÉFLÉCHISSANTS DE SÉCURITÉ / Fournir une trousse d'avertissement comprenant 3 triangles réfléchissants. Article expédié séparément pour fixation ultérieure dans un dispositif du marché secondaire
    SONAR DE RECUL DE 97 DÉCIBELS / Avertisseur sonore de recul monté sur le cadre arrière / (Non livrable avec moteur Duramax turbodiesel de 2,8 L (LWN), ÉFC, groupe habillage chrome (ZR7) ou ÉFC, témoin d'avertissement du système de freinage (UJ1).)
    ÉTIQUETTE DE RAPPEL DE CEINTURES DE SÉCURITÉ / Étiquette de rappel de ceintures de sécurité sur les glaces des portes avant côtés conducteur et passager

    CODES DE TRANSPORT

    EXPÉDITION, PRODUIT À L'USINE D'ASSEMBLAGE DE WENTZVILLE ET EXPÉDIÉ À FARMBRO INC., MISSISSAUGA, ON CANADA, ET RENVOYÉ ENSUITE À L'USINE D'ASSEMBLAGE CAMI POUR EXPÉDITION À LA DESTINATION FINALE / (Non livrable avec moteur V8 de 6 L au gaz à ISC (LC8).)