A new 4-cylinder engine has booted BMW's naturally aspirated straight-six from the powertrain roster -- and it's caused a bit of an uproar in the community.