I can attest to the new Chevy Colorado's overall goodness, even measuring up to a similarly equipped Toyota Tacoma. Which one would I pick? Find out.