The 2022 Honda Accord Hybrid has many qualities and delivers strong fuel economy, and yet it is shunned by consumers, by and large. We review the model and try to understand why it sells so little.