The 2022 Porsche Cayenne GTS Coupé makes the coupe-style SUV make more sense than any rival model currently on the market. Here’s our first drive review.