How to choose between the 2022 Volkswagen Taos vs 2022 Subaru Forester? Auto123 compares two crossovers with chips on their shoulders.