How is safety conceived?

With regard to automotive safety, a distinction is made between "passive" safety (protecting passengers during and after a crash) and "active" safety (avoiding crashes). A plethora of systems, technologies and regulations have been developed and implemented to prevent accidents from happening -- and protect individuals when the inevitable occurs. But how advanced are we?