Tesla is announcing a new Google Glass app giving Model S owners some basic control over the car. This follows the smartphone app launched a few months ago.