Fifteen years later, the new Genesis Coupe with the turbo 2.0-litre engine also offers interesting performance at an affordable price. But an important distinction between it and its predecessor is that Hyundai builds much better cars now.