Ferrari's proposed tweaks to its F1 engine design were approved by the FIA ahead of the Spanish grand prix.