The 2018 Hyundai Santa Fe and Sonata continue with updated designs and feature lists. The Korean automaker also ranked first in a recent customer loyalty survey.