The Porsche 718 Boxster shows what it’s capable of in a pair of ads posted by the company on YouTube.