« Nous avons constaté que, dans une voiture compacte rafraîchie puis stationnée au soleil par une température extérieure de 95 degrés, la température de l'habitacle atteint 150 degrés Fahrenheit en quarante minutes, a révélé Dr Bar-Or. Peut-être à cause de la redistribution du flux sanguin, de telles conditions ont des effets énormes sur le corps humain et compromettent les organes vitaux. Nous savons par ailleurs que la régulation de la température corporelle n'est pas très efficace chez les très jeunes enfants, ce qui aggrave considérablement les risques dans leur cas. »
Dr Bar-Or affirme que la Finlande peut donner une bonne indication du temps que peut tolérer un jeune enfant dans un véhicule surchauffé. Dans ce pays où les bains de vapeur sont une tradition bien enracinée, même pour les très jeunes enfants, les Finlandais savent depuis toujours qu'il ne faut jamais garder un bébé plus de cinq minutes dans un sauna.
Une deuxième série de recherches sera menée cet été afin d'en apprendre davantage sur les effets d'une humidité élevée dans les véhicules. Malgré tout ce qu'il a enduré l'automne dernier, Brian Timmons compte bien participer encore une fois.