Auto123.com - On vous guide du rêve à la route

F1: Une collaboratrice d'Ecclestone termine son témoignage ''en larmes''

F1: Une collaboratrice d'Ecclestone termine son témoignage ''en larmes''

Par ,

D'après GMM

La responsable du service juridique de la F1 comparaissait mercredi au cours du procès pour corruption de Bernie Ecclestone.

Il était apparu en début d'année que Sacha Woodward-Hill aiderait Bernie Ecclestone à diriger la Formule 1 durant cette période au tribunal de Münich.

« Elle sera le rocher de Bernie », avait déclaré un initié de la F1 au Daily Mail.

Pour autant, la responsable juridique de la F1 s'est laissée emporter par ses émotions mercredi au tribunal.

Appelée à témoigner à plusieurs reprises à Münich, Sacha Woodward-Hill a dû faire une pause après avoir fondu en larmes mercredi.

L'agence de presse DPA rapporte que les querelles entre les équipes de l'accusation et de la défense ont été le déclencheur, lorsqu'il fallait reprendre les déclarations avec exactitude pour la traduction de son témoignage anglais-allemand.

Les avocats de Bernie Ecclestone ont tenu à ce que le témoignage de Woodward-Hill soit minutieusement traduit, étant une proche collaboratrice et l'une des rares confidentes de Bernie Ecclestone.

Par exemple, lorsque Sacha Woodward-Hill a déclaré au tribunal qu'elle n'est « pas mariée » (unmarried), le traducteur qui a été remplacé durant ce témoignage avait compris et écrit « je suis mariée » (I'm married).

La défense d'Ecclestone est aussi revenue sur la traduction du mot anglais « cordial ».

Sans surprise, la collaboratrice d'Ecclestone a soutenu la version du versement des 44 millions $ à Gerhard Gribkowsky suite aux menaces de ce dernier de dénoncer le Britannique au fisc.

« Mon impression est que M. Gribkowsky savait très bien qu'un contrôle fiscal aurait pu avoir des conséquences très graves (pour Ecclestone) », d'affirmer Sacha Woodward-Hill.