Communiqué de presse
Source : GO Transit
TORONTO, - Les visiteurs disposeront d'un nouveau moyen pour se rendre à Niagara Falls cet été, par le train de GO Transit. A compter du 27 juin, GO Transit offrira pour la première fois un service de train saisonnier les fins de semaine et les jours fériés vers la région de Niagara. Jim Bradley, ministre des Transports de l'Ontario, a annoncé ce service spécial dans le cadre d'une conférence de presse qui s'est tenue à Niagara Falls au mois de mai.
Ce service d'excursion proposera quatre départs de train par jour dans chaque direction les samedis, les dimanches et les jours fériés, et ce, du 27 juin jusqu'à la fin de semaine de l'Action de grâces, le 12 octobre. Ce trajet de deux heures reliera la gare Union, dans le centre-ville de Toronto, et la gare VIA Rail de Niagara Falls; sur son parcours le train s'arrêtera aux gares GO de Port Credit, d'Oakville et de Burlington ainsi qu'à la gare VIA Rail de St. Catharines. Le tarif d'un aller simple pour un adulte de la gare Union à Niagara Falls sera de 15,90 $.
"Ce nouveau service ferroviaire de GO Transit conduira les touristes vers les vineries, les restaurants et les attractions de Niagara, notamment les incomparables chutes Niagara. Notre gouvernement procède à l'expansion du transport public dans l'ensemble de la province, faisant des investissements qui permettent l'édification de notre infrastructure économique et la création d'emplois", a déclaré le ministre Bradley.
Le nouveau service de GO Transit offre aux visiteurs un moyen de transport autre que la voiture pour se rendre dans cette région populaire. Pour faciliter les escapades de fin de semaine et des jours fériés aux familles et aux groupes qui voyageront entre Niagara Falls et Toronto, GO Transit proposera un laissez-passer de groupe qui leur permettra de passer la nuit à leur destination.
"L'expansion de notre service à cette nouvelle région représente une occasion unique pour nous et les visiteurs de Niagara et de Toronto", a expliqué Gary McNeil, directeur général de GO Transit. "Le train de GO Transit est un moyen confortable et commode de voyager; nous sommes enchantés d'inaugurer ce service à temps pour les nombreux déplacements de la saison estivale."
Consultez la page de Niagara Falls à gotransit.com pour obtenir des renseignements, y compris les tarifs et les horaires, ainsi que pour connaître les liaisons avec le transport en commun local et les attractions.
GO Transit a récemment annoncé qu'un service d'autobus vers Niagara Falls sera offert dès septembre les jours de semaine et les fins de semaine. Les tarifs d'autobus seront les mêmes que ceux du train. GO Transit publiera un horaire complet prochainement.
photo:GO Transit
Source : GO Transit
TORONTO, - Les visiteurs disposeront d'un nouveau moyen pour se rendre à Niagara Falls cet été, par le train de GO Transit. A compter du 27 juin, GO Transit offrira pour la première fois un service de train saisonnier les fins de semaine et les jours fériés vers la région de Niagara. Jim Bradley, ministre des Transports de l'Ontario, a annoncé ce service spécial dans le cadre d'une conférence de presse qui s'est tenue à Niagara Falls au mois de mai.
Ce service d'excursion proposera quatre départs de train par jour dans chaque direction les samedis, les dimanches et les jours fériés, et ce, du 27 juin jusqu'à la fin de semaine de l'Action de grâces, le 12 octobre. Ce trajet de deux heures reliera la gare Union, dans le centre-ville de Toronto, et la gare VIA Rail de Niagara Falls; sur son parcours le train s'arrêtera aux gares GO de Port Credit, d'Oakville et de Burlington ainsi qu'à la gare VIA Rail de St. Catharines. Le tarif d'un aller simple pour un adulte de la gare Union à Niagara Falls sera de 15,90 $.
"Ce nouveau service ferroviaire de GO Transit conduira les touristes vers les vineries, les restaurants et les attractions de Niagara, notamment les incomparables chutes Niagara. Notre gouvernement procède à l'expansion du transport public dans l'ensemble de la province, faisant des investissements qui permettent l'édification de notre infrastructure économique et la création d'emplois", a déclaré le ministre Bradley.
 |
Le nouveau service de GO Transit offre aux visiteurs un moyen de transport autre que la voiture pour se rendre dans cette région populaire. Pour faciliter les escapades de fin de semaine et des jours fériés aux familles et aux groupes qui voyageront entre Niagara Falls et Toronto, GO Transit proposera un laissez-passer de groupe qui leur permettra de passer la nuit à leur destination.
"L'expansion de notre service à cette nouvelle région représente une occasion unique pour nous et les visiteurs de Niagara et de Toronto", a expliqué Gary McNeil, directeur général de GO Transit. "Le train de GO Transit est un moyen confortable et commode de voyager; nous sommes enchantés d'inaugurer ce service à temps pour les nombreux déplacements de la saison estivale."
Consultez la page de Niagara Falls à gotransit.com pour obtenir des renseignements, y compris les tarifs et les horaires, ainsi que pour connaître les liaisons avec le transport en commun local et les attractions.
GO Transit a récemment annoncé qu'un service d'autobus vers Niagara Falls sera offert dès septembre les jours de semaine et les fins de semaine. Les tarifs d'autobus seront les mêmes que ceux du train. GO Transit publiera un horaire complet prochainement.
photo:GO Transit