Les hybrides gardent le cap alors que les ventes de VÉ chutent de 50 % au troisième trimestre au Canada