Communiqué de presse
Soure : Toyota
BARRIE, ON, - En 1984, Toyota lançait le 4Runner, son premier véhicule utilitaire sport (VUS) inspiré de la plate-forme du pick-up à quatre roues motrices de Toyota, associant la polyvalence et la capacité d'aller partout avec le confort et les qualités utilitaires. Vingt-cinq ans et quatre générations plus tard, le 4Runner reste fidèle à ses racines. À ce jour, plus de 103 225 Canadiens ont acheté le 4Runner et ont découvert l'aventure sur route et hors route.
Aujourd'hui, pour la toute première fois au Canada et dans le cadre de cette première nord-américaine du véhicule, Toyota a dévoilé le tout nouveau 4Runner 2010 au plus grand salon de l'automobile nord-américain, le 2009 Georgian College Auto Show. Bénéficiant d'une impressionnante liste de nouvelles caractéristiques de performance, de sécurité, de confort et de commodité, le tout récent 4Runner sera proposé au même prix de départ de 36 800 $ que le modèle 2009 qu'il remplace.
Le tout nouveau 4Runner de cinquième génération a été remanié et repensé de fond en comble. Il est encore plus robuste et agile, offre plus de puissance, un meilleur rendement énergétique et plus de caractéristiques et de technologies de sécurité pour les automobilistes canadiens qui recherchent un VUS authentique à la fois énergique et compétent. Pourvu d'un V6 de série développant 270 ch, il offre 34 chevaux en plus et une consommation améliorée de 5 pour cent par rapport au moteur V6 précédent. Pour ce qui est de la puissance pure, le nouveau V6 surpasse même le V8 de génération précédente de 10 chevaux avec une capacité de remorquage équivalente de 5 000 lb (2 268 kg). Et il intègre de nouvelles technologies comme le régulateur de vitesse lente et le système de suspension cinétique dynamique (KDSS) qui lui permettent de s'aventurer hors des sentiers battus. Avec sa puissance, son rendement énergétique et ses technologies hors route, le tout nouveau 4Runner est un vrai bourreau de travail.
"Les conducteurs de 4Runner continuent de faire confiance à sa puissance, ses performances et sa passion légendaires inspirées de plus de 70 années d'histoire des camions Toyota dans le monde", a déclaré Warren Orton, directeur, Toyota Canada Inc. "Avec sa carrosserie montée sur cadre, le 4Runner 2010 séduira les passionnés d'aventure et les amateurs de hors route."
Soure : Toyota
BARRIE, ON, - En 1984, Toyota lançait le 4Runner, son premier véhicule utilitaire sport (VUS) inspiré de la plate-forme du pick-up à quatre roues motrices de Toyota, associant la polyvalence et la capacité d'aller partout avec le confort et les qualités utilitaires. Vingt-cinq ans et quatre générations plus tard, le 4Runner reste fidèle à ses racines. À ce jour, plus de 103 225 Canadiens ont acheté le 4Runner et ont découvert l'aventure sur route et hors route.
 |
Aujourd'hui, pour la toute première fois au Canada et dans le cadre de cette première nord-américaine du véhicule, Toyota a dévoilé le tout nouveau 4Runner 2010 au plus grand salon de l'automobile nord-américain, le 2009 Georgian College Auto Show. Bénéficiant d'une impressionnante liste de nouvelles caractéristiques de performance, de sécurité, de confort et de commodité, le tout récent 4Runner sera proposé au même prix de départ de 36 800 $ que le modèle 2009 qu'il remplace.
Le tout nouveau 4Runner de cinquième génération a été remanié et repensé de fond en comble. Il est encore plus robuste et agile, offre plus de puissance, un meilleur rendement énergétique et plus de caractéristiques et de technologies de sécurité pour les automobilistes canadiens qui recherchent un VUS authentique à la fois énergique et compétent. Pourvu d'un V6 de série développant 270 ch, il offre 34 chevaux en plus et une consommation améliorée de 5 pour cent par rapport au moteur V6 précédent. Pour ce qui est de la puissance pure, le nouveau V6 surpasse même le V8 de génération précédente de 10 chevaux avec une capacité de remorquage équivalente de 5 000 lb (2 268 kg). Et il intègre de nouvelles technologies comme le régulateur de vitesse lente et le système de suspension cinétique dynamique (KDSS) qui lui permettent de s'aventurer hors des sentiers battus. Avec sa puissance, son rendement énergétique et ses technologies hors route, le tout nouveau 4Runner est un vrai bourreau de travail.
"Les conducteurs de 4Runner continuent de faire confiance à sa puissance, ses performances et sa passion légendaires inspirées de plus de 70 années d'histoire des camions Toyota dans le monde", a déclaré Warren Orton, directeur, Toyota Canada Inc. "Avec sa carrosserie montée sur cadre, le 4Runner 2010 séduira les passionnés d'aventure et les amateurs de hors route."
 |