Since the beginning of 2018, the aging Dodge Challenger has been outselling the recently revised Chevrolet Camaro in the U.S. This is a surprising accomplishment, but it reflects Dodge’s savvy exploitation of the power of nostalgia.