The all-new 2017 Hyundai Ioniq is a well-conceived car with a rigid platform and sophisticated mechanics that can successfully challenge the Toyota Prius.