Here's what you need to know about the 2023 Toyota Highlander, now available in hybrid version. We're looking forward to the plug-in version.