Auto123 test drove the new Onyx version of the 2023 Subaru Outback. This new edition offers different visual elements, as well as a rather complete equipment package.