The Honda Pilot, that’s stood in the shadow of its CR-V brethren for quite some time now, received an overhaul for 2016.