In an under-the-radar move last week, Tesla Motors hired Aston Martin's chief platform manager as its new vice president of engineering.