F1's owner CVC is reportedly in talks with a well-known businessman for a role at the top of the sport's management.